Back to top
  • ca  secret de sumari, n m
  • ca  secret sumarial, n m
  • es  auto de reserva, n m
  • es  secreto de sumario, n m
  • fr  consigne du silence, n f
  • fr  interdit de publication, n m
  • fr  ordonnance de non-divulgation, n f
  • fr  ordonnance de non-publication, n f
  • fr  ordre de non-divulgation, n f
  • en  gag order, n
  • en  gagging order, n
  • en  non-publication order, n
  • en  publication ban, n

Dret

Definició
Declaració expressa en virtut de la qual no es pot divulgar informació, de manera total o parcial, sobre les diligències d'un sumari.
  • ca  sector, n m
  • es  sector, n m
  • fr  secteur, n m
  • en  sector, n

Economia > Teoria econòmica

Definició
Cadascuna de les parts en què hom divideix l'economia per al seu estudi d'acord amb diversos criteris.
  • ca  sector d'activitat, n m
  • es  sector de actividad, n m
  • en  activity sector, n

Economia

Definició
Conjunt d'empreses o de negocis compresos en una àrea diferenciada dins d'una activitat productiva.
  • ca  sector empresarial, n m
  • es  sector empresarial, n m
  • fr  secteur des entreprises, n m
  • en  business sector, n
  • en  corporate sector, n

Economia, Empresa

Definició
Sector econòmic format per les empreses privades.
  • ca  sector financer, n m
  • es  sector financiero, n m
  • fr  secteur financier, n m
  • en  financial sector, n

Economia

Definició
Sector econòmic format per entitats que ofereixen serveis financers.

Nota

  • El sector financer comprèn una àmplia gamma d'empreses, com ara bancs, entitats asseguradores, societats d'inversió o immobiliàries.
  • ca  sector horeca, n m
  • es  sector horeca, n m
  • fr  secteur Horeca, n m
  • en  Horeca sector, n

Indústria > Indústria alimentària, Empresa, Lleure > Turisme

Definició
Sector industrial i econòmic que inclou els hotels, restaurants, cafès i també les empreses de servei d'àpats.

Nota

  • Horeca és un acrònim format a partir de hotels, restaurants i cafès, o bé, segons el cas, hotels, restaurants i catering.
  • ca  sector parapúblic, n m
  • es  sector parapúblico, n m
  • fr  secteur para-public, n m
  • fr  secteur parapublic, n m
  • en  para-public sector, n
  • en  parapublic sector, n
  • en  quasi-public sector, n

Economia

Definició
Sector econòmic que inclou les empreses, organitzacions, entitats, etc., que són de titularitat pública però que actuen sotmeses majoritàriament al dret privat.
  • ca  sector semipúblic, n m
  • es  sector semipúblico, n m
  • fr  secteur semi-public, n m
  • fr  secteur semipublic, n m
  • en  semipublic sector, n
  • de  semi-public sector, n

Economia

Definició
Sector econòmic que inclou les empreses, organitzacions, entitats, etc., que són de titularitat mixta, és a dir, en part públiques, en part privades.
  • ca  sectorització, n f
  • es  sectorialización, n f
  • es  sectorización, n f
  • fr  sectorialisation, n f
  • fr  sectorisation, n f
  • it  settorializzazione, n f
  • en  sectoring, n

Economia

Definició
Divisió en sectors.
  • ca  secundària, n f
  • es  segundero
  • fr  trotteuse
  • en  second hand

Rellotgeria

Definició
Busca que, en alguns rellotges, assenyala els segons.