Back to top
  • ca  meló banyut, n m
  • ca  kiwano, n m sin. compl.
  • es  pepino silvestre africano
  • es  kiwano sin. compl.
  • fr  concombre à cornes
  • fr  concombre africain
  • fr  melon à cornes
  • fr  métulon
  • fr  Spoutnik
  • fr  kiwan sin. compl.
  • fr  kiwanos sin. compl.
  • en  bitter wild cucumber
  • en  horned cucumber
  • en  horned melon
  • en  kiwano sin. compl.
  • de  afrikanische gurke

Fruita fresca. Fruita seca > Producte no elaborat

Nota

  • 1. Fruit comestible de l'espècie Cucumis metuliferus.
  • 2. La denominació kiwano i els equivalents castellà kiwano, francesos kiwan i kiwanos i anglès kiwano provenen de la marca comercial Kiwano, propietat de l'empresa Prinut Inc. de Nova Zeland
  • ca  cantalup, n m
  • ca  meló cantalup, n m
  • es  cantalupo
  • es  melón cantalupo
  • fr  cantaloup
  • fr  melon cantaloup
  • en  cantalope
  • en  cantaloup
  • en  cantaloupe
  • en  cantaloupe melon
  • en  musk melon
  • en  rock melon
  • la  Cucumis melo var. cantalupensis

Fruita fresca. Fruita seca

Definició
Varietat de meló procedent de l'Orient Mitjà, d'epidermis dura i sovint berrugosa, i de carn molt perfumada, de color blanc ataronjat.

Nota

  • La forma cantaloup, molt estesa també en català, és el mot francès, pres de l'italià Cantalupo, antiga població papal de prop de Roma.
  • ca  meló de pell de granota, n m
  • es  melón de piel de sapo
  • es  pinsapo

Fruita fresca. Fruita seca

Definició
Varietat de meló gros, negre i amb piquets que madura a l'agost, molt apreciat pel seu gust.
  • ca  meló gàl·lia, n m
  • es  melón Galia, n m
  • fr  melon Gallia, n m

Fruita fresca. Fruita seca

Definició
Varietat de meló resultat de l'encreuament de la varietat cantaloup i la honeydew, petit, de polpa verdosa i molt dolça.
  • ca  meló quarantè, n m
  • es  melón cuarenteno

Agricultura > Horticultura

Definició
Meló d'una cultivar primerenca de l'espècie Cucumis melo, petit i rodó, de carn blanca, dolça i sucosa.

Nota

  • La maduració del meló quarantè es produeix aproximadament quaranta dies després de la floració.
  • ca  melòfon, n m
  • es  melófono
  • en  mellophone
  • en  tenor cor

Música > Instruments musicals

Definició
Instrument de metall amb pistons, de forma circular i afinat en mi bemoll o fa.
  • ca  melotró, n m
  • es  melotrón
  • fr  mellotron
  • en  mellotron

Música > Instruments musicals

Definició
Instrument electromecànic que reprodueix cintes magnètiques pregravades.
  • ca  meltdown [en], n m
  • es  meltdown, n m
  • fr  meltdown, n m
  • it  meltdown, n m
  • en  meltdown, n

Psicologia

Definició
Mecanisme d'autoprotecció davant d'una situació aclaparadora en què una persona se sent completament desbordada consistent en un episodi de reacció intensa, similar a una resposta de fugida o lluita, amb pèrdua de control temporal del propi comportament.

Nota

  • 1. L'episodi de reacció intensa pot incloure crits, agressions, autolesions i angoixa, entre altres manifestacions.
  • 2. En l'espectre autista, el meltdown se sol manifestar en casos de sobrecàrrega estimular o cognitiva o de percepció d'hostilitat en un entorn del qual no es pot fugir, que generen alts nivells d'ansietat.
  • ca  membràcid formiga, n m
  • es  torito hormiga, n m
  • fr  membracide fourmi, n m
  • en  ant-mimicking treehopper, n
  • nc  Cyphonia clavata

Zoologia > Insectes

Definició
Insecte hemípter de la família dels membràcids.
  • ca  membrana corioal·lantoidal, n f
  • ca  corioalantoides, n f sin. compl.
  • es  corioalantoides, n f
  • es  membrana corioalantoidea, n f
  • fr  chorioallantoïde, n f
  • fr  membrane chorioallantoïdienne, n f
  • fr  membrane chorioallantoïque, n f
  • en  chorioallantoic membrane, n
  • en  chorioallantois, n

Ciències de la vida > Genètica

Definició
Membrana extraembrionària molt vascularitzada, formada per la unió del cori i l'al·lantoide.