Back to top
  • ca  focidià | focidiana, n m, f
  • fr  Phocéen | Phocéenne, n m, f
  • fr  phocidien | phocidienne, n m, f
  • it  focese, n m, f
  • en  Phocian

Geografia > Geografia humana

Definició
Habitant de la regió grega de Fòcida.
  • ca  fòcids, n m pl
  • nc  Phocidae

Zoologia > Mamífers

Definició
Família de mamífers de l'ordre dels carnívors.
  • ca  focs artificials freds, n m pl
  • es  fuegos artificiales fríos, n m pl

Indústria > Indústria química, Antropologia > Antropologia social i cultural

Definició
Focs artificials que generen espurnes que no cremen i que no calen foc.
  • ca  focus, n m
  • es  foco, n m
  • fr  cible de saisie, n f
  • fr  cible des entrées, n f
  • fr  focus, n m
  • fr  zone de saisie active, n f
  • en  focus, n
  • en  input focus, n

Informàtica > Aplicacions informàtiques

Definició
Propietat temporal d'un objecte d'una interfície d'usuari, com ara una finestra, una visualització, un quadre de diàleg o un botó, que permet que l'objecte rebi una entrada de teclat de l'usuari.
  • ca  focus de perfils, n m
  • ca  projector de perfils, n m
  • ca  projector de retall, n m
  • es  foco de recorte
  • fr  projecteur découpé
  • en  profile spot

Audiovisuals > Imatge. So

Definició
Projector d'il·lluminació que permet projectar un perfil definit o bé desdibuixat de qualsevol forma bidimensional que es col·loqui en l'obertura de llum del sistema òptic.
  • ca  fogar, n m
  • es  hogar, n m
  • fr  foyer, n m
  • en  firepit, n

Construcció > Edificis. Espais de construcció

Definició
Lloc on es fa el foc per a la calefacció o per a la cocció d'aliments.
  • ca  fogó, n m
  • ca  orella, n f
  • es  chimenea, n f
  • es  fogón, n m
  • es  oído, n m
  • fr  lumière, n f
  • fr  lumière d'une bouche à feu, n f
  • en  touch hole, n
  • en  touch-hole, n
  • en  touchhole, n
  • en  vent, n

Defensa > Armament. Balística

Definició
Forat que algunes armes de foc tenien a la recambra per a comunicar el foc a la càrrega.
  • ca  foie-gras a la sal, n m
  • es  foie-gras a la sal, n m
  • fr  foie gras au sel, n m

Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte elaborat

Definició
Fetge gras d'oca o d'ànec desvenat, marinat i madurat a la sal.
  • ca  foie-gras de drap [foie-gras: fr], n m
  • es  foie gras al trapo, n m
  • fr  foie gras au torchon, n m
  • en  foie gras torchon, n

Gastronomia

Definició
Foie-gras elaborat embolicant-lo en un drap per a donar-li una forma cilíndrica i coure'l.
  • ca  foixenc, n m
  • oc  foissenc, n m
  • fr  fuxéen, n m

Llengües

Definició
Subdialecte meridional del llenguadocià parlat a Foix.