Back to top
  • ca  figuració, n f
  • es  figuración
  • fr  figuration
  • en  facework

Psicologia > Psicologia social

Definició
Conjunt de comportaments estratègics destinats a preservar la imatge dels interlocutors i la d'un mateix en les interaccions socials.
  • ca  figurista, n m, f
  • ca  figuraire, n m, f sin. compl.
  • ca  figurer | figurera, n m, f sin. compl.
  • es  figurero | figurera, n m, f
  • fr  santonnier | santonnière, n m, f

Arts > Escultura

Definició
Persona que fa figures de pessebre.
  • ca  figurista, n m, f
  • ca  figuraire, n m, f sin. compl.
  • ca  figurer | figurera, n m, f sin. compl.
  • es  figurero | figurera, n m, f
  • fr  santonnier | santonnière, n m, f

Arts > Escultura

Definició
Persona que fa figures de pessebre.
  • ca  figurista, n m, f
  • ca  figuraire, n m, f sin. compl.
  • ca  figurer | figurera, n m, f sin. compl.
  • es  figurero | figurera, n m, f
  • fr  santonnier | santonnière, n m, f

Arts > Escultura

Definició
Persona que fa figures de pessebre.
  • ca  ruta de navegació, n f
  • ca  fil d'Ariadna, n m sin. compl.
  • es  hilo de Ariadna, n m
  • es  miga de pan, n f
  • es  migas, n f pl
  • es  ruta de navegación, n f
  • fr  fil d'Ariane, n m
  • fr  piste de navegation, n f
  • en  breadcrumb, n
  • en  breadcrumb trail, n
  • de  Brotkrümelnavigation, n f

Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades

Definició
Eina de navegació que permet a l'usuari veure on és la pàgina que està consultant en relació amb la jerarquia del lloc web.
  • ca  fil de diamant, n m
  • es  alambre de acero adiamantado
  • es  hilo de diamante
  • es  hilo diamantado
  • en  diamond wire

Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció

Definició
Cable d'acer continu que porta inserits diamants espaiats de forma cilíndrica, emprat especialment per a tallar materials més tous que el diamant com el formigó.
  • ca  fil de fer ganxet, n m
  • es  hilo de ganchillo
  • fr  fil à crochet
  • en  crochet yarn

Indústria > Indústria tèxtil > Confecció

Definició
Fil utilitzat per a fer ganxet.
  • ca  tanca elèctrica, n f
  • ca  fil pastor, n m sin. compl.
  • ca  fil vaquer, n m sin. compl.
  • ca  filat elèctric, n m sin. compl.
  • ca  pastor, n m sin. compl.
  • ca  pastor elèctric, n m sin. compl.
  • ca  vailet, n m sin. compl.
  • ca  vaquer, n m sin. compl.
  • es  cerca eléctrica, n f
  • es  cerca electrificada, n f
  • es  cerco eléctrico, n m
  • es  pastor eléctrico, n m
  • es  valla electrificada, n f
  • fr  clôture électrique, n f
  • fr  clôture électrique à bétail, n f
  • en  electric fence, n
  • en  livestock electric fence, n

Ramaderia > Explotació animal

Definició
Tanca feta amb conductors pels quals passa una tensió elèctrica d'un valor no perillós destinada a contenir bestiar.
  • ca  tanca elèctrica, n f
  • ca  fil pastor, n m sin. compl.
  • ca  fil vaquer, n m sin. compl.
  • ca  filat elèctric, n m sin. compl.
  • ca  pastor, n m sin. compl.
  • ca  pastor elèctric, n m sin. compl.
  • ca  vailet, n m sin. compl.
  • ca  vaquer, n m sin. compl.
  • es  cerca eléctrica, n f
  • es  cerca electrificada, n f
  • es  cerco eléctrico, n m
  • es  pastor eléctrico, n m
  • es  valla electrificada, n f
  • fr  clôture électrique, n f
  • fr  clôture électrique à bétail, n f
  • en  electric fence, n
  • en  livestock electric fence, n

Ramaderia > Explotació animal

Definició
Tanca feta amb conductors pels quals passa una tensió elèctrica d'un valor no perillós destinada a contenir bestiar.
  • ca  filacteri, n m
  • ca  filactèria, n f
  • ca  tefil·lín, n m pl
  • es  filacteria
  • fr  phylactère
  • fr  tephilin
  • fr  téphillin
  • en  phylactery

Religió > Judaisme

Definició
Estoig de cuir que conté pergamins amb fragments del Pentateuc que els jueus duen en nombre de dos, l'un lligat al braç esquerre i l'altre al front, durant la pregària matinal dels dies feiners.