escarbat negre del jaç de les aus (*)
escarbat negre del jaç de les aus (*)
Zoologia > Insectes
- ca escarabat negre del jaç de les aus, n m
- ca escarbat negre del jaç de les aus, n m var. ling.
- es coleóptero de la cama, n m
- es escarabajo de la cama, n m
- es escarabajo del estiércol, n m
- fr petit ténébrion mat, n m
- fr ténébrion petit mat, n m
- en buffalo worm, n
- en lesser mealworm, n
- en litter beetle, n
- nc Alphitobius diaperinus
Zoologia > Insectes
Definició
Insecte coleòpter de la família dels tenebriònids.
escarbat piloter africà (*)
escarbat piloter africà (*)
Zoologia > Insectes
- ca escarabat piloter africà, n m
- ca escarbat piloter africà, n m var. ling.
- en African dung beetle, n
- nc Kheper nigroaeneus
Zoologia > Insectes
Definició
Insecte coleòpter de la família dels escarabeids.
escarbat rinoceront (*)
escarbat rinoceront (*)
Zoologia > Insectes
- ca escarabat rinoceront, n m
- ca escarbat rinoceront, n m var. ling.
- es escarabajo rinoceronte, n m
- fr scarabée rhinocéros, n m
- en rhinoceros beetle, n
- nc Oryctes nasicornis
Zoologia > Insectes
Definició
Escarabat de la família dels escarabeids, de color castany rogenc, amb pubescència groga, amb un corn en els mascles, que viu en la fusta en descomposició.
escarbat saltador ullat (*)
escarbat saltador ullat (*)
Zoologia > Insectes
- ca escarabat saltador ullat, n m
- ca escarbat saltador ullat, n m var. ling.
- es escarabajo click de ojos, n m
- fr taupin grand-ocelle, n m
- en Eastern eyed click beetle, n
- en eyed click beetle, n
- en eyed elater, n
- nc Alaus oculatus
Zoologia > Insectes
Definició
Insecte coleòpter de la família dels elatèrids.
escarbat saltador violat (*)
escarbat saltador violat (*)
Zoologia > Insectes
- ca escarabat saltador violat, n m
- ca escarbat saltador violat, n m var. ling.
- fr taupin violacé, n m
- de violet click beetle, n
- nc Limoniscus violaceus
Zoologia > Insectes
Definició
Insecte coleòpter de la família dels elatèrids.
escarbat violí de Java (*)
escarbat violí de Java (*)
Zoologia > Insectes
- ca escarabat violí de Java, n m
- ca escarbat violí de Java, n m var. ling.
- es escarabajo violín, n m
- en Javan fiddle beetle, n
- en violin beetle, n
- nc Mormolyce phyllodes
Zoologia > Insectes
Nota
- Insecte de la família dels caràbids.
escarn
escarn
Política
- ca escarni, n m
- ca assetjament públic, n m sin. compl.
- ca escarn, n m sin. compl.
- ca pressió pública, n f sin. compl.
- es escrache
Política
Definició
Acció de denúncia ciutadana contra una persona de l'àmbit públic feta davant del seu domicili particular o en llocs públics on se la identifica, sovint amb pintades, cants o segudes, amb l'objectiu de protestar contra abusos de gestió, actes de corrupció o violacions dels drets humans que se li atribueixen.
Nota
- Aquesta fitxa terminològica recull les alternatives al manlleu escrache que tenen ús en català arran de l'actualitat política d'aquest terme durant el 2013. La priorització de escarni es deu a la major extensió d'ús que té actualment com a alternativa.
escarni
escarni
Política
- ca escarni, n m
- ca assetjament públic, n m sin. compl.
- ca escarn, n m sin. compl.
- ca pressió pública, n f sin. compl.
- es escrache
Política
Definició
Acció de denúncia ciutadana contra una persona de l'àmbit públic feta davant del seu domicili particular o en llocs públics on se la identifica, sovint amb pintades, cants o segudes, amb l'objectiu de protestar contra abusos de gestió, actes de corrupció o violacions dels drets humans que se li atribueixen.
Nota
- Aquesta fitxa terminològica recull les alternatives al manlleu escrache que tenen ús en català arran de l'actualitat política d'aquest terme durant el 2013. La priorització de escarni es deu a la major extensió d'ús que té actualment com a alternativa.
escarpra
escarpra
Construcció > Equip d'obra
- ca escarpra, n f
- es cincel, n m
- es escarpa, n m
Construcció > Equip d'obra
Definició
Instrument consistent en una barra de ferro amb un doble bisell en un extrem, que serveix sobretot per a treballar la pedra o fer-hi forats per mitjà dels cops de martell donats a l'altre extrem.
escassetat
escassetat
Economia > Política econòmica
- ca raresa, n f
- ca escassetat, n f sin. compl.
- es rareza, n f
- fr rareté, n f
- en scarcity, n
Economia > Política econòmica
Definició
Insuficiència de la quantitat existent d'un bé amb relació a la quantitat demanada.
