Back to top
  • ca  escapada urbana, n f
  • es  escapada urbana, n f
  • en  city break, n

Lleure > Turisme

Definició
Viatge breu a una ciutat, habitualment per trencar amb les obligacions de la vida quotidiana.
  • ca  escapament, n m
  • es  escape, n m
  • fr  échappement, n m
  • en  escapement, n

Música > Instruments musicals

Definició
Mecanisme de palanques d'accionament dels martellets d'un piano que permet que el martellet s'enretiri un cop ferida la corda, deixant-la vibrar lliurement.
  • ca  escapçada de Charlier, n f
  • es  corte Charlier, n m
  • fr  coupe Charlier, n f
  • en  Charlier cut, n

Lleure > Espectacles

Definició
Mètode per a dividir una baralla de cartes en dues piles i tornar-les a unir fent servir només una mà.
  • ca  escapisme, n m
  • es  escapismo, n m
  • fr  escapologie, n f
  • en  escapology, n

Arts > Circ

Definició
Il·lusionisme en què una persona s'allibera de cadenes, manilles o cordes que la lliguen, habitualment dintre d'una caixa aparentment hermètica de la qual ha de sortir.
  • ca  escapular, n f
  • es  remera escapular

Zoologia > Anatomia animal

Definició
Ploma de les espatlles dels ocells.
  • ca  escarabat atrapaboira del desert de Namíbia, n m
  • ca  escarbat atrapaboira del desert de Namíbia, n m var. ling.
  • es  escarabajo atrapaniebla de Namibia, n m
  • es  escarabajo de la niebla de Namibia, n m
  • es  escarabajo del desierto de Namibia, n m
  • fr  scarabée du désert, n m
  • fr  ténébrion de Namibie, n m
  • fr  ténébrion du désert, n m
  • fr  ténébrion phalangé, n m
  • en  fog-basking beetle, n
  • en  head-stander beetle, n
  • en  Namib desert beetle, n
  • la  Onymacris unguicularis

Zoologia > Insectes

Definició
Insecte coleòpter de la família dels tenebriònids.
  • ca  escarabat cuirassat diabòlic, n m
  • ca  escarbat cuirassat diabòlic, n m var. ling.
  • es  escarabajo acorazado diabólico, n m
  • es  escarabajo diabólico acorazado, n m
  • fr  coléoptère cuirassé, n m
  • fr  coléoptère du diable, n m
  • en  diabolical ironclad beetle, n
  • nc  Phloeodes diabolicus

Zoologia > Insectes

Definició
Insecte coleòpter de la família dels zofèrids.
  • ca  ditisc, n m
  • ca  escarabat d'aigua, n m
  • ca  escarbat d'aigua, n m sin. compl.
  • es  escarabajo buceador, n m
  • fr  dytique bordé, n m
  • en  great diving beetle, n
  • nc  Dytiscus marginalis

Zoologia > Insectes

Nota

  • Insecte de la família dels ditíscids.
  • ca  escarabat de la mongeta de Mèxic, n m
  • ca  escarbat de la mongeta de Mèxic, n m sin. compl.
  • es  escarabajo del frijol mexicano, n m
  • en  Mexican bean beetle, n
  • nc  Epilachna varivestis

Zoologia > Insectes

Definició
Insecte de la família dels coccinèl·lids.
  • ca  escarabat de les pells, n m
  • ca  escarbat de les pells, n m var. ling.
  • es  escarabajo de la piel, n m
  • en  carpet beetle, n
  • en  fur beetle, n
  • nc  Attagenus pellio

Zoologia > Insectes

Definició
Insecte coleòpter de la família dels dermèstids.