Back to top
  • ca  cèrvids, n m pl
  • es  cérvidos
  • fr  cervidés
  • en  cervidae
  • nc  Cervidae

Zoologia > Mamífers

Definició
Família de mamífers artiodàctils remugants, esvelts i àgils, de pelatge no gaire espès i aspre, que comprèn el cérvol i animals afins.
  • ca  cervicitis maculosa, n f
  • ca  cèrvix de maduixa, n f
  • es  cérvix aframbuesado, n m
  • es  cérvix en fresa, n m
  • fr  cervicite ponctuée, n f
  • fr  colpite ponctuée, n f
  • en  colpitis macularis, n
  • en  strawberry cervix, n

Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia

Definició
Inflamació del coll de l'úter caracteritzada per un puntejat hemorràgic, que sol ser indicativa d'una infecció causada per tricomones.
  • ca  cesi, n m
  • es  cesio
  • fr  césium
  • en  caesium
  • enUS  cesium
  • de  Cäsium
  • de  Zäsium
  • sbl  Cs

Química > Química inorgànica

Definició
Element químic pertanyent al grup dels metalls alcalins, de nombre atòmic 55 i pes atòmic 132,9055, tou, anàleg al rubidi, remarcable pel seu punt de fusió molt baix i per ser el menys electronegatiu dels elements.
  • ca  cetària, n f
  • es  cetárea, n m pl
  • es  cetaria, n f

Pesca

Definició
Instal·lació, fixa o mòbil, situada a la mar o en terra, per mantenir crustacis, mol·luscs de closca o equinoderms amb finalitats comercials.
  • ca  cetè, n m
  • es  cetena
  • fr  cétène
  • en  ketene

Química > Química orgànica

Definició
Cadascun dels composts que tenen en la seva molècula el grup funcional >C=C=O.

Nota

  • Són substàncies inestables que no es donen a la natura.
  • ca  Cetopsis candiru
  • ca  Hemicetopsis candiru
  • pt  Candiru-açu
  • nc  Cetopsis candiru
  • nc  Hemicetopsis candiru

Zoologia > Peixos

Nota

  • Per a aquest terme no hi ha proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
  • ca  cebiche [es], n m
  • ca  ceviche [es], n m
  • ca  sebiche [es], n m
  • ca  seviche [es], n m
  • es  cebiche, n m
  • es  ceviche, n m
  • es  sebiche, n m
  • es  seviche, n m
  • fr  cebiche, n m
  • fr  ceviche, n m
  • it  cebiche, n m
  • it  ceviche, n m
  • it  sebiche, n m
  • it  seviche, n m
  • pt  cebiche, n m
  • pt  ceviche, n m
  • pt  seviche, n m
  • en  cebiche, n
  • en  ceviche, n
  • en  seviche, n
  • de  Cebiche, n f
  • de  Ceviche, n f
  • de  Seviche, n f

Menjar informal. Aperitius. Per picar, Peix. Marisc > Producte elaborat

Definició
Plat de peix o marisc cru tallat a trossets i marinat amb llima, sal, pebre, ceba, xili, etc.

Nota

  • El cebiche és un plat propi de diversos països de la costa pacífica de l'Amèrica Central i del Sud, com ara el Perú, Mèxic, Costa Rica, Equador o Panamà.
  • ca  cèl·lula formadora de colònies de granulòcits i macròfags, n f
  • ca  cèl·lula progenitora de granulòcits i macròfags, n f
  • ca  unitat formadora de colònies de granulòcits i macròfags, n f
  • ca  CFU-GM, n f sigla
  • es  unidad formadora de colonias de granulocitos y macrófagos
  • es  UFC-GM sigla
  • fr  cellule souche unipotente, lignée granulocyto-monocytaire
  • fr  cellule souche unipotente/lignée granulocyto-monocytaire
  • fr  CFU-GM sigla
  • en  colony-forming unit-granulocyte-monocyte
  • en  granulocyte-macrophage precursor cell
  • en  granulocyte-macrophage progenitor cell
  • en  CFU-GM sigla

Ciències de la vida > Biologia cel·lular

Definició
Cèl·lula que origina in vitro colònies de granulòcits i monòcits.
  • ca  contingut generat per l'usuari, n m
  • ca  CGU, n m sigla
  • es  contenido creado por el usuario, n m
  • es  contenido generado por el usuario, n m
  • es  contenido generado por los usuarios, n m
  • es  CGU, n m sigla
  • fr  contenu généré par l'usager, n m
  • fr  contenu généré par l'utilisateur, n m
  • fr  contenu généré par les usagers, n m
  • fr  contenu généré par les utilisateurs, n m
  • fr  CGU, n m sigla
  • en  consumer generated media, n
  • en  user generated content, n
  • en  user-created content, n
  • en  user-generated content, n
  • en  CGM, n sigla
  • en  UCC, n sigla
  • en  UGC, n sigla

TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació

Definició
Contingut digital que els usuaris creen i comparteixen públicament a través d'internet.
  • ca  Chaetodon miliaris
  • fr  poisson-papillon grains de millet
  • en  lemon butterflyfish
  • en  millet butterflyfish
  • en  millet-seed butterflyfish
  • nc  Chaetodon miliaris

Zoologia > Peixos

Nota

  • Peix de la família dels quetodòntids.
  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.