Back to top
  • ca  cerclatge amb bandes elàstiques, n m
  • es  cerclaje con bandas elásticas, n m
  • en  banding, n

Ciències de la salut > Cirurgia

Definició
Cerclatge en què es fan servir bandes elàstiques per a envoltar un òrgan buit i reduir-ne la llum.
  • ca  cerclatge gàstric, n m
  • es  cerclaje gástrico, n m
  • en  gastric banding, n

Ciències de la salut > Gastroenterologia

Definició
Cerclatge en què es col·loca una banda al voltant de la part superior de l'estómac per a reduir-ne la capacitat.
  • ca  cercle de formes, n m
  • es  círculo de formas, n m
  • de  Formenkreis, n

Ciències de la vida > Biologia

Definició
Conjunt d'espècies i subespècies al·lopàtriques geogràficament representatives.

Nota

  • El terme Formenkreis és un terme d'autor encunyat per Kleinschmidt.
  • ca  cercle meridià, n m
  • es  anteojo de los pasos
  • es  anteojo meridiano
  • es  círculo meridiano
  • es  instrumento de los pasos
  • fr  cercle méridien
  • fr  instrument des passages
  • fr  lunette des passages
  • fr  lunette méridienne
  • en  meridian circle
  • en  transit circle
  • en  transit instrument

Ciències de la Terra > Astronomia

Definició
Telescopi especialment adaptat per a la mesura de la posició i de l'hora de pas dels estels pel meridià, consistent en una ullera que es mou en el pla del meridià de l'observador.
  • ca  agròglif, n m
  • ca  cercles en els camps, n m pl sin. compl.
  • es  agroglifo
  • es  círculos en las cosechas
  • fr  agroglyphe
  • it  cherchi nel grano
  • en  agriglyph
  • en  crop circle

Psicologia > Parapsicologia

Definició
Dibuix gravat en un camp de conreu en forma de cercles concèntrics.
  • ca  cèrcol, n m
  • es  aro
  • fr  armature
  • en  underwiring

Indumentària > Roba interior

Definició
Cadascun dels semicercles de metall o de plàstic, camuflats a la base de determinats sostenidors, que mantenen els pits ferms i separats.
  • ca  cèrcol de seguretat, n m
  • es  aro quitamiedos
  • fr  arceau de sécurité
  • fr  crinoline
  • en  safety bow
  • en  safety hoop
  • en  safety loop

Construcció

Definició
Cadascun dels elements de protecció en forma d'anell que es col·loca a les escales de gat.
  • ca  cercopitècids, n m pl
  • nc  Cercopithecidae

Zoologia > Mamífers

Definició
Família de mamífers de l'ordre dels primats.
  • ca  ceri, n m
  • es  cerio
  • fr  cérium
  • it  cerio
  • pt  cério
  • en  cerium
  • de  Cer
  • de  Zer
  • sbl  Ce

Química > Química inorgànica

Definició
Element metàl·lic pertanyent a la família dels lantànids, de nombre atòmic 58 i de pes atòmic 140,12.
  • ca  pèl tàctil, n m
  • ca  cerra, n f sin. compl.
  • ca  seta, n f sin. compl.
  • es  cerda, n f
  • es  pelo táctil, n m
  • es  queta, n f
  • es  seta, n f
  • fr  poil tactile, n m
  • fr  soie, n f
  • en  bristle, n
  • en  tactile hair, n

Zoologia > Insectes

Definició
Pèl test i flexible de certs artròpodes que, unit per la base a una neurona, té una funció sensitiva.