Back to top
  • ca  castanyera, n f
  • es  sartén castañera, n f
  • fr  pôele à châtaignes, n f
  • fr  pôele à marrons, n f

Utillatge de cuina

Definició
Paella plena de forats que s'utilitza per a torrar castanyes.
  • ca  castanyola, n f
  • ca  grípia, n f
  • es  castañuela

Construcció > Execució de l'obra

Definició
Instrument de ferro que, penjat del ganxo d'un ternal o d'una grua, serveix per alçar i col·locar en el seu lloc les peces de pedra feixugues, sense haver-les de lligar i disminuint així el perill de fer-hi escates o escantells.
  • ca  castanyoleta, n f
  • ca  estudiant, n m sin. compl.
  • ca  moret, n m sin. compl.
  • ca  soldat, n m sin. compl.
  • ca  somera, n f sin. compl.
  • ca  tuta, n f sin. compl.
  • es  castañuela, n f
  • es  negrita, n f
  • es  soldado, n m
  • fr  castagneau, n m
  • it  castagnola, n f
  • en  damselfish, n
  • de  Mönchsfisch, n m
  • nc  Chromis chromis

Zoologia > Peixos

Definició
Peix teleosti, de 8 a 10 centímetres de llarg, color marró o blau negrós, cua amb escotadura i aletes pectorals grosses.
  • ca  castanyolista, n m, f
  • es  castañuelista

Música

Definició
Instrumentista que toca les castanyoles.
  • ca  castell d'aigua, n m
  • es  castillo de agua, n m
  • it  castello d'acqua, n m
  • pt  castelo de água, n m
  • de  Wasserburg, n
  • nl  waterburcht, n
  • nl  waterkasteel, n

Construcció > Arquitectura

Definició
Castell defensat en gran part per aigua, ja sigui envoltat de fossats plens d'aigua o construït enmig d'una massa d'aigua natural com un riu, un llac o fins i tot el mar.
  • ca  castell de mota i albacar, n m
  • ca  castell de mota, n m sin. compl.
  • es  castillo de mota y bailey, n m
  • es  mota, n f
  • es  mota castral, n f
  • es  mota feudal, n f
  • fr  château à motte, n m
  • fr  motte castrale, n f
  • fr  motte féodale, n f
  • en  motte and bailey, n
  • en  motte-and-bailey castle, n

Història

Definició
Fortalesa de pedra o fusta construïda en una zona de terreny elevada, acompanyada d'un pati emmurallat i envoltada d'una rasa i una palissada.
  • ca  castell de mota i albacar, n m
  • ca  castell de mota, n m sin. compl.
  • es  castillo de mota y bailey, n m
  • es  mota, n f
  • es  mota castral, n f
  • es  mota feudal, n f
  • fr  château à motte, n m
  • fr  motte castrale, n f
  • fr  motte féodale, n f
  • en  motte and bailey, n
  • en  motte-and-bailey castle, n

Història

Definició
Fortalesa de pedra o fusta construïda en una zona de terreny elevada, acompanyada d'un pati emmurallat i envoltada d'una rasa i una palissada.
  • ca  castellà | castellana, n m, f
  • ca  carlà, n m sin. compl.
  • ca  castlà, n m sin. compl.
  • es  castellano | castellana, n m, f
  • fr  châtelain | châtelaine, n m, f
  • en  castellan, n

Història

Definició
Persona encarregada del govern, la defensa i la jurisdicció d'un castell en domini útil i possessió immediata, en nom del seu senyor o del sobirà amb obligació de defensar-lo.
  • ca  castellania, n f
  • ca  carlania, n f sin. compl.
  • ca  castlania, n f sin. compl.
  • es  castellanía, n f
  • fr  châtellenie, n f
  • en  castellany, n

Història

Definició
Càrrec o jurisdicció d'un castellà.
  • ca  castellet, n m
  • es  castillete

Ciència forestal

Definició
Munt de pedres que es col·loca al voltant d'un plançó acabat de plantar.