Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Consulteca

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  benefici caigut del cel, n m
  • ca  benefici extraordinari, n m
  • es  beneficio caído del cielo, n m
  • es  beneficio extraordinario, n m
  • fr  bénéfice tombé du ciel, n m
  • fr  profit extraordinaire, n m
  • fr  profit tombé du ciel, n m
  • en  windfall profits, n pl

Economia > Finances

Definició
Benefici que es produeix a causa de circumstàncies imprevistes en el mercat d'un producte, com ara una demanda inesperada o una regulació governamental.

Nota

  • En el mercat elèctric majorista, els beneficis caiguts del cel no provenen d'un augment dels costos de producció sinó del mecanisme de fixació de preus en vigor segons el qual el preu del megawatt hora depèn de l'última font d'energia que s'ha d'utilitzar per cobrir la demanda.
  • ca  beneficiari de la Seguretat Social | beneficiària de la Seguretat Social, n m, f
  • es  beneficiario de la Seguridad Social | beneficiaria de la Seguridad Social, n m, f
  • en  Social Security beneficiary, n

Dret

Definició
Persona que té dret a rebre prestacions de la Seguretat Social.
  • ca  benestar, n m
  • es  bienestar, n m
  • fr  mieux-être, n m
  • en  wellness, n

Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública

Definició
Estat de la persona en què es fa sensible el bon funcionament de la seva activitat somàtica i psíquica.
  • ca  benestarisme, n m
  • es  bienestarismo, n m
  • fr  welfarisme, n m
  • en  welfarism, n

Política

Definició
Doctrina que promou la millora de les condicions de vida de les persones mitjançant l'intervencionisme de l'estat en l'àmbit social i econòmic.
  • ca  bengala, n f
  • ca  llum de bengala, n f
  • fr  feu de Bengale
  • fr  obus éclairant
  • fr  projectile éclairant
  • en  Bengal flame
  • en  Bengal flare
  • en  Bengal light
  • en  illuminating projectile
  • en  illuminating shell
  • en  illumination projectile
  • en  star shell

Defensa > Armament. Balística

Definició
Projectil explosiu emprat per a il·luminar el camp de batalla.
  • ca  bengala, n f
  • es  bengala, n f

Indústria > Indústria química, Lleure > Espectacles

Definició
Article pirotècnic consistent en una vareta curta i prima amb un extrem cobert d'una substància que en cremar desprèn una llum intensa i espurnes brillants.
  • ca  béns comerciables, n m pl
  • es  bienes comerciables, n m pl
  • fr  biens échangeables, n m pl
  • fr  biens marchands, n m pl
  • en  tradable goods, n pl
  • en  tradables, n pl

Economia > Comerç

Definició
Conjunt de béns que poden ser objecte de comerç nacional i internacional.
  • ca  bento, n m
  • es  bentō, n m
  • es  bento, n m
  • fr  bento, n m
  • en  bento, n
  • en  obento, n

Gastronomia

Definició
Àpat per emportar tradicional japonès, generalment a base d'arròs, verdures i sashimi, que es presenta en un recipient decorat que disposa de compartiments.
  • ca  benzaldehid, n m
  • es  benzaldehído
  • fr  benzaldéhyde
  • en  benzaldehyde
  • de  Benzaldehyd
  • for  C6H5CHO

Indústria > Indústria alimentària

Definició
Aldehid aromàtic utilitzat en la síntesi de colorants, en farmàcia, en perfumeria i en alimentació com a aromatitzant.
  • ca  dihidroxibenzè, n m
  • ca  benzendiol, n m sin. compl.
  • es  bencenodiol, n m
  • es  dihidroxibenceno, n m
  • fr  benzènediol, n m
  • fr  dihydroxybenzène, n m
  • fr  diphénol, n m
  • en  benzenediol, n
  • en  dihydroxybenzene, n

Química > Química orgànica

Definició
Cadascun dels compostos orgànics aromàtics formats per un benzè amb dos grups hidroxil com a substituents.