beata
beata
Zoologia > Insectes
- ca pregadeu, n m
- ca beata, n f sin. compl.
- ca plegamans, n m sin. compl.
- ca predicador, n m sin. compl.
- ca resadora, n f sin. compl.
- es mantis religiosa, n f
- es rezadora, n f
- es santateresa, n f
- fr mante religieuse, n f
- en European mantid, n
- en European mantis, n
- en praying mantid, n
- en praying mantis, n
- nc Mantis religiosa
Zoologia > Insectes
Definició
Insecte de l'ordre dels dictiòpters, de cos allargat, generalment verd o marró, notable per la manera com posa les seves potes anteriors, llargues i robustes, que recorda una persona en actitud de pregar.
bec compensador
bec compensador
Transports > Transport aeri > Aeronaus
- ca bec compensador, n m
- ca bec equilibrador, n m
- es aleta de compensación, n f
- fr bec de compensation, n m
- fr compensateur automatique, n m
- fr volet d'équilibrage, n m
- fr volet de compoensation, n m
- en balance tab, n
- en balancing tab, n
- en trim tab, n
Transports > Transport aeri > Aeronaus
Definició
Bec amb possibilitat de flexió angular, acoblat mecànicament a una superfície de comandament d'un avió, la missió del qual és ajudar el pilot en l'accionament de la superfície de comandament corresponent.
bec de perdiu
bec de perdiu
Botànica
- ca cama de perdiu, n f
- ca bec de perdiu, n m sin. compl.
- ca bitxac, n m sin. compl.
- ca pota de perdiu, n f sin. compl.
- ca ull de perdiu, n m sin. compl.
- es gomfidio reluciente
- nc Chroogomphus rutilus
- nc Gomphidius viscidus
Botànica
Definició
Bolet comestible del grup dels basidiomicets, de barret viscós en temps humit, convex, de color bru ataronjat, moradenc o vermellós, amb làmines gruixudes, espaiades i decurrents, i cama groguenca amb tonalitat d'aram.
Nota
- La cama de perdiu creix sobretot a les pinedes.
bec equilibrador
bec equilibrador
Transports > Transport aeri > Aeronaus
- ca bec compensador, n m
- ca bec equilibrador, n m
- es aleta de compensación, n f
- fr bec de compensation, n m
- fr compensateur automatique, n m
- fr volet d'équilibrage, n m
- fr volet de compoensation, n m
- en balance tab, n
- en balancing tab, n
- en trim tab, n
Transports > Transport aeri > Aeronaus
Definició
Bec amb possibilitat de flexió angular, acoblat mecànicament a una superfície de comandament d'un avió, la missió del qual és ajudar el pilot en l'accionament de la superfície de comandament corresponent.
bedoll blanc japonès
bedoll blanc japonès
Botànica
- ca bedoll blanc japonès, n m
- es abedul blanco japonés
- es abedul japonés
- fr bouleau du Japon à large feuilles
- en Japanese white birch
- nc Betula mandshurica var. japonica
- nc Betula platyphylla var. japonica
Botànica
Nota
- Arbre de la família de les betulàcies.
bedoll de l'Himàlaia d'escorça blanca
bedoll de l'Himàlaia d'escorça blanca
Botànica
- ca bedoll de l'Himàlaia d'escorça blanca, n m
- es abedul del Himalaya, n m
- en Himalayan birch, n
- en white-barked Himalayan birch, n
- nc Betula utilis var. jacquemontii
Botànica
Definició
Arbre de la família de les betulàcies.
beefcake [en]
beefcake [en]
Sociologia
- ca beefcake [en], n m
- es beefcake, n m
- fr beefcake, n m
- en beefcake, n
Sociologia
Definició
Imatge sensual d'un home jove seminu musculós, popular entre els anys 1930 i 1970 en revistes nord-americanes de promoció de la salut i el fitnes masculins.
Nota
-
1. La denominació beefcake, 'pastís de carn' en anglès, deu el seu nom a la comparació dels músculs masculins amb la carn de bou.
2. La denominació beefcake està formada per analogia a cheesecake, 'pastís de formatge' en anglès, que designa una imatge sensual d'una dona seminua, més coneguda pel nom de pinup.
begònia de cera
begònia de cera
Botànica
- ca begònia de cera, n f
- es begonia de flor
- es flor de azúcar
- nc Begonia semperflorens
Botànica
Definició
Begònia de flors menudes, blanques o vermelles i fulles verd fosc.
beguda curta
beguda curta
Begudes
- ca beguda curta, n f
- es bebida corta, n f
- fr boisson courte, n f
- en short drink, n
Begudes
Definició
Còctel que conté menys quantitat de líquid que una beguda llarga, i que se sol servir en un got o copa petit.
beguda llarga
beguda llarga
Begudes
- ca beguda llarga, n f
- es bebida larga, n f
- fr boisson longue, n f
- en long drink, n
Begudes
Definició
Còctel que té més quantitat de líquid que una beguda curta, i que se sol servir en un got o copa gran.
