barra de compàs
barra de compàs
Música > Teoria de la música
- ca barra, n f
- ca barra de compàs, n f
- ca línia divisòria, n f
- ca tanqueta, n f
- es barra, n f
- es barra de compás, n f
- es línea divisoria, n f
- fr barre de mesure, n f
- en bar line, n
- de Taktstrich, n m
Música > Teoria de la música
Definició
Ratlla vertical que separa els compassos en la notació musical.
barra de suggeriments
barra de suggeriments
Informàtica > Aplicacions informàtiques
- ca barra de suggeriments, n f
- es barra de sugerencias, n f
- en suggestion bar, n
- en suggestion strip, n
Informàtica > Aplicacions informàtiques
Definició
Àrea de la part superior del teclat d'un dispositiu mòbil on es mostren suggeriments de text predictiu.
barra de torsió
barra de torsió
Esport
- ca barra de torsió, n f
- es barra de torsión
- fr ressort athlétique
- en twist bar
Esport
barra pesant
barra pesant
Esport > Gimnàstica
- ca barra pesant, n f
- fr barre lestée
- en body bar
Esport > Gimnàstica
Definició
Barra de diàmetre i de pes variable que s'utilitza per a fer exercicis de fitnes o de musculació.
barraca
barraca
Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció
- ca barraca, n f
- ca cocó, n m
- ca forat, n m
- ca niu, n m
- es coquera
Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció
Definició
Buit que a vegades es forma en la massa del formigó.
barraca
barraca
Construcció > Urbanisme
- ca barraca, n f
- es chabola
- fr baraque
- it baracca
- en shack
Construcció > Urbanisme
Definició
Construcció suburbial destinada a ser habitada, feta amb materials aprofitats, d'una superfície reduïda, mancada de condicions per a l'habitabilitat i edificada generalment sobre terrenys d'altri.
Nota
- Aquest terme rep diverses denominacions segons la zona: corea; favela, al Brasil; villa miseria, a l'Argentina, etc.
barracó
barracó
Alimentació. Gastronomia > Establiments
- ca baret, n m
- ca barracó, n m
- ca guingueta, n f
- ca quiosquet, n m
- es chiringuito
- en beach stall
Alimentació. Gastronomia > Establiments
Definició
Establiment públic, de petites dimensions, obert de tots costats on es venen begudes i se serveixen menjars.
Nota
- La denominació barracó és especialment viva en algunes zones del País Valencià.
barracó
barracó
Construcció > Edificis. Espais de construcció
- ca aula prefabricada, n f
- ca barracó, n m
- ca cargolera, n f
- ca mòdul prefabricat, n m
- es aula prefabricada
- es caracola
Construcció > Edificis. Espais de construcció
Definició
Edifici prefabricat utitlizat provisionalment com a centre d'ensenyament.
barracuda
barracuda
Zoologia > Peixos
- ca barracuda, n f
- es barracuda
- es picua
- es picuda barracuda
- fr barracuda
- en great barracuda
- nc Sphyraena barracuda
Zoologia > Peixos
barranquista
barranquista
Esport > Esports d'aventura
- ca barranquista, n m, f
- es barranquista
- fr canyoniste
- en canyoner
Esport > Esports d'aventura
Definició
Persona que practica el barranquisme.
