vacuna vírica
vacuna vírica
Vacunes
- ca vacuna vírica, n f
- ca vacuna antivírica, n f sin. compl.
- es vacuna antiviral, n f
- es vacuna antivírica, n f
- es vacuna viral, n f
- es vacuna vírica, n f
- fr vaccin antiviral, n m
- fr vaccin viral, n m
- en viral vaccine, n
- en virus vaccine, n
Vacunes
Definició
Vacuna preparada amb un antigen d'origen víric, capaç d'originar la formació d'anticossos contra la infecció vírica corresponent.
vacuna viva
vacuna viva
Vacunes
- ca vacuna atenuada, n f
- ca vacuna viva, n f sin. compl.
- es vacuna atenuada, n f
- es vacuna viva, n f
- fr vaccin atténué, n m
- fr vaccin vivant, n m
- en attenuated vaccine, n
- en live vaccine, n
Vacunes
Definició
Vacuna preparada amb microorganismes vius que han estat tractats prèviament perquè perdin virulència però mantinguin la seva capacitat de produir una resposta immunitària.
Nota
- 1. Les vacunes atenuades sempre són vacunes de cèl·lules senceres.
- 2. Les vacunes atenuades es distingeixen de les vacunes inactivades.
vacuna VPH
vacuna VPH
Vacunes
- ca vacuna anti virus del papil·loma humà, n f
- ca vacuna contra el virus del papil·loma humà, n f
- ca vacuna VPH, n f sin. compl.
- es vacuna contra el virus del papiloma humano, n f
- es vacuna VPH, n f
- fr vaccin contre le papillomavirus humain, n m
- fr vaccin contre le virus du papillome humain, n m
- fr vaccin VPH, n m
- en HPV vaccine, n
- en human papillomavirus vaccine, n
- en human wart virus vaccine, n
- en HPV, n sigla
Vacunes
Nota
- Hi ha tres tipus de vacunes anti virus del papil·loma humà, segons els serotips que contenen: la vacuna anti virus del papil·loma humà tipus 16 i 18, la vacuna anti virus del papil·loma humà tetravalent, i la vacuna anti virus del papil·loma humà nonavalent.
vacuna VPH2
vacuna VPH2
Vacunes
- ca vacuna anti virus del papil·loma humà tipus 16 i 18, n f
- ca vacuna contra el virus del papil·loma humà tipus 16 i 18, n f
- ca vacuna VPH2, n f sin. compl.
- es vacuna bivalente contra el virus del papiloma humano, n f
- es VPH-2, n f sigla
- fr vaccin bivalent contre le virus du papillome humain, n m
- fr vaccin VPH2, n m
- en human papillomavirus bivalent vaccine, n
- en 2vHPV, n sigla
- en HPV2, n sigla
Vacunes
Nota
- La vacuna anti virus del papil·loma humà tipus 16 i 18 s'administra per a la prevenció del càncer de cèrvix. A més a més, aquesta vacuna també és útil per a la prevenció d'altres càncers menys habituals, com el càncer anal, el càncer de vulva i el càncer vaginal.
vacuna VPH4
vacuna VPH4
Vacunes
- ca vacuna anti virus del papil·loma humà tetravalent, n f
- ca vacuna contra el virus del papil·loma humà tetravalent, n f
- ca vacuna VPH4, n f sin. compl.
- es vacuna tetravalente contra el virus del papiloma humano, n f
- es VPH-4, n f sigla
- fr vaccin quadrivalent contre le virus du papillome humain (types 6, 11, 16 et 18), n m
- fr vaccin VPH4, n m
- en human papillomavirus quadrivalent vaccine, n
- en 4vHPV, n sigla
- en HPV4, n sigla
Vacunes
Nota
- La vacuna anti virus del papil·loma humà tetravalent s'administra per a la prevenció del càncer de cèrvix i per a la prevenció de berrugues vaginals. A més a més, aquesta vacuna també és útil per a la prevenció d'altres càncers menys habituals, com el càncer anal, el càncer de vulva i el càncer vaginal.
vacuna VPH9
vacuna VPH9
Vacunes
- ca vacuna anti virus del papil·loma humà nonavalent, n f
- ca vacuna contra el virus del papil·loma humà nonavalent, n f
- ca vacuna VPH9, n f sin. compl.
- es vacuna nonavalente contra el virus del papiloma humano, n f
- es VPH-9, n f sigla
- en human papillomavirus 9-valent vaccine, n
- en 9vHPV, n sigla
- en HPV9, n sigla
Vacunes
vacuna XRP
vacuna XRP
Vacunes
- ca vacuna antixarampionosa, antirubeòlica i antiparotidítica, n f
- ca vacuna contra el xarampió, la rubèola i la parotiditis, n f
- ca vacuna triple vírica, n f sin. compl.
- ca vacuna XRP, n f sin. compl.
- es vacuna contra el sarampión, la rubéola y la parotiditis, n f
- es vacuna SRP, n f
- es vacuna triple vírica, n f
- es vacuna TV, n f
- es SRP, n f sigla
- es TV, n f sigla
- fr vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole, n m
- fr vaccin ROR, n m
- fr ROR, n m sigla
- en measles, mumps, and rubella vaccine, n
- en measles, mumps, and rubella virus vaccine, n
- en measles-mumps-rubella vaccine, n
- en MMR vaccine, n
- en MMR, n sigla
Vacunes
Nota
- Segons la varietat dialectal del català són també adequades les denominacions vacuna contra la pallola, la rubèola i la parotiditis, i vacuna contra la rosa, la rubèola i la parotiditis.
vacuna XRPV
vacuna XRPV
Vacunes
- ca vacuna antixarampionosa, antirubeòlica, antiparotidítica i antivaricel·losa, n f
- ca vacuna contra el xarampió, la rubèola, la parotiditis i la varicel·la, n f
- ca vacuna quàdruple vírica, n f sin. compl.
- ca vacuna XRPV, n f sin. compl.
- es vacuna contra el sarampión, la rubéola, la parotiditis y la varicela, n f
- es vacuna cuádruple vírica, n f
- es vacuna SRPV, n f
- es SRPV, n f sigla
- fr vaccin contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle, n m
- fr RORV, n m sigla
- en measles, mumps, rubella, and varicella vaccine, n
- en measles, mumps, rubella, and varicella virus vaccine, n
- en measles-mumps-rubella-varicella vaccine, n
- en MMRV, n sigla
Vacunes
Nota
- Segons la varietat dialectal del català són també adequades les denominacions vacuna contra la pallola, la rubèola, la parotiditis i la varicel·la, i vacuna contra la rosa, la rubèola, la parotiditis i la varicel·la.
vacunació
vacunació
Immunologia
- ca vacunació, n f
- ca vaccinació, n f sin. compl.
- es vacunación
- fr vaccination
- en vaccination
Immunologia
Definició
Administració d'una vacuna a un ésser humà o a un animal amb la finalitat de potenciar una resposta immunitària específica concreta contra un agent extern o un tumor propi.
Nota
- La vacunació és una forma d'immunització activa.
vacunació
vacunació
Bioètica
- ca vacunació, n f
- ca vaccinació, n f sin. compl.
- es vacunación, n f
- en vaccination, n
Bioètica
Definició
Administració d'una vacuna.
