vacuna contra les galteres
vacuna contra les galteres
Vacunes
- ca vacuna antiparotidítica, n f
- ca vacuna contra la parotiditis, n f
- ca vacuna contra les galteres, n f sin. compl.
- es vacuna antiparotidítica, n f
- es vacuna contra la parotiditis, n f
- es vacuna contra las paperas, n f
- fr vaccin anti-ourlein, n m
- fr vaccin antiourlein, n m
- fr vaccin contre les oreillons, n m
- en mumps vaccine, n
- en mumps virus vaccine, n
Vacunes
Nota
- La vacuna antiparotidítica s'administra combinada, per exemple, en la vacuna antixarampionosa, antirubeòlica i antiparotidítica (vacuna XRP) o en la vacuna antixarampionosa, antirubeòlica, antiparotidítica i antivaricel·losa (vacuna XRPV) .
vacuna contra les hepatitis A i B
vacuna contra les hepatitis A i B
Vacunes
- ca vacuna anti hepatitis A i B, n f
- ca vacuna contra les hepatitis A i B, n f
- ca vacuna HAB, n f sin. compl.
- es vacuna antihepatítica A+B, n f
- es HAB, n f sigla
- fr vaccin contre les hépatites A et B, n m
- fr vaccin HAB, n m
- en hepatitis A and B vaccine, n
- en HepA-HepB, n sigla
Vacunes
vacuna CureVac
vacuna CureVac
COVID-19
- ca vacuna CureVac, n f
- ca zorecimeran, n f
- ca CVnCoV, n f sigla
- oc vacuna CureVac, n f
- oc zorecimeran, n f
- oc CVnCoV, n f sigla
- es vacuna CureVac, n f
- es zorecimerán, n f
- es CVnCoV, n f sigla
- fr vaccin CureVac, n m
- fr zoréciméran, n m
- fr CVnCoV, n m sigla
- gl vacina CureVac, n f
- gl zorecimerán, n f
- gl CVnCoV, n f sigla
- pt zorecimeran, n m
- ptPT CVnCoV, n f
- ptPT vacina CureVac, n f
- en CureVac vaccine, n
- en zorecimeran, n
- en CVnCoV, n sigla
- nl CureVac-vaccin, n
- nl zorecimeran, n
- nl CVnCoV, n sigla
- eu CureVac txerto, n
- eu zorezimeran, n
- eu CVnCoV, n sigla
- ar زوريسيميران - لقاح كيورفاك
COVID-19
Definició
Vacuna anti COVID-19 que utilitza l'RNA missatger codificador de la proteïna S del SARS-CoV-2.
Nota
- 1. L'empresa farmacèutica ha aturat recentment el desenvolupament clínic de la vacuna CureVac. És d'origen biotecnològic.
- 2. La denominació zorecimeran és la forma catalana corresponent a la DCI.
vacuna CV19Ad26
vacuna CV19Ad26
Vacunes
- ca vacuna anti COVID-19 de vector víric, n f
- ca vacuna contra la COVID-19 de vector víric, n f
- ca vacuna CV19Ad26, n f sin. compl.
- ca vacuna CV19AdX, n f sin. compl.
- es vacuna contra el COVID-19 de vector viral, n f
- fr vaccin anti-COVID-19 à vecteur viral, n m
- en COVID-19 viral vector vaccine, n
- en viral vector COVID-19 vaccine, n
Vacunes
Nota
- 1. Són vacunes anti COVID-19 de vector víric les vacunes elaborades per Janssen i per AstraZeneca.
- 2. La denominació abreujada vacuna CV19Ad26 fa referència a la vacuna contra la COVID-19 de vector víric elaborada per Janssen, vectoritzada amb adenovirus Ad26 no replicatiu humà, mentre que la denominació abreujada vacuna CV19AdX s'aplica a la vacuna contra la COVID-19 de vector víric elaborada per AstraZeneca, vectoritzada amb adenovirus de ximpanzé.
vacuna CV19AdX
vacuna CV19AdX
Vacunes
- ca vacuna anti COVID-19 de vector víric, n f
- ca vacuna contra la COVID-19 de vector víric, n f
- ca vacuna CV19Ad26, n f sin. compl.
- ca vacuna CV19AdX, n f sin. compl.
- es vacuna contra el COVID-19 de vector viral, n f
- fr vaccin anti-COVID-19 à vecteur viral, n m
- en COVID-19 viral vector vaccine, n
- en viral vector COVID-19 vaccine, n
Vacunes
Nota
- 1. Són vacunes anti COVID-19 de vector víric les vacunes elaborades per Janssen i per AstraZeneca.
- 2. La denominació abreujada vacuna CV19Ad26 fa referència a la vacuna contra la COVID-19 de vector víric elaborada per Janssen, vectoritzada amb adenovirus Ad26 no replicatiu humà, mentre que la denominació abreujada vacuna CV19AdX s'aplica a la vacuna contra la COVID-19 de vector víric elaborada per AstraZeneca, vectoritzada amb adenovirus de ximpanzé.
vacuna CV19mRNA
vacuna CV19mRNA
Vacunes
- ca vacuna anti COVID-19 d'mRNA, n f
- ca vacuna contra la COVID-19 d'mRNA, n f
- ca vacuna anti COVID-19 d'ARNm, n f sin. compl.
- ca vacuna contra la COVID-19 d'ARNm, n f sin. compl.
- ca vacuna CV19mRNA, n f sin. compl.
- es vacuna anti-COVID-19 de ARNm, n f
- es vacuna contra el COVID-19 de ARNm, n f
- fr vaccin contre la COVID-19 à ARN messager, n m
- fr vaccin contre le COVID-19 à ARN messager, n m
- en COVID-19 mRNA vaccine, n
- en mRNA COVID-19 vaccine, n
Vacunes
Nota
- Són vacunes anti COVID-19 d'mRNA les vacunes elaborades per Moderna/Lonza i per Pfizer/BioNTech.
vacuna d'àcid nucleic
vacuna d'àcid nucleic
Vacunes
- ca vacuna gènica, n f
- ca vacuna d'àcid nucleic, n f sin. compl.
- es vacuna de ácido nucleico, n f
- es vacuna genética, n f
- es vacuna génica, n f
- fr vaccin à acide nucléique, n m
- fr vaccin à base d'acide nucléique, n m
- fr vaccin à matériel génétique, n m
- fr vaccin génétique, n m
- en gene vaccine, n
- en gene-based vaccine, n
- en genetic vaccine, n
- en nucleic acid vaccine, n
- en nucleic acid-based vaccine, n
Vacunes
Definició
Vacuna inactivada preparada a partir d'una seqüència genètica concreta d'un agent patogen, la qual codifica una proteïna antigènica en l'organisme receptor que desencadena una resposta immunitària.
Nota
- Són vacunes gèniques les vacunes de DNA, les vacunes d'RNA missatger i les vacunes de vector víric.
vacuna d'ADN
vacuna d'ADN
Vacunes
- ca vacuna de DNA, n f
- ca vacuna d'ADN, n f sin. compl.
- es vacuna de ADN, n f
- fr vaccin à ADN, n m
- fr vaccin à ADN nu, n m
- fr vaccin à base d'ADN, n m
- fr vaccin à base d'ADN nu, n m
- en DNA vaccine, n
- en DNA-based vaccine, n
- en naked DNA vaccine, n
- en purified DNA vaccine, n
Vacunes
Definició
Vacuna gènica en què s'utilitza una cadena de DNA sintetitzat a partir del codi genètic d'un agent patogen que codifica una proteïna antigènica en l'organisme receptor, la qual desencadena una resposta immunitària.
vacuna d'ARN missatger
vacuna d'ARN missatger
COVID-19
- ca vacuna d'RNA missatger, n f
- ca vacuna d'ARN missatger, n f sin. compl.
- ca vacuna d'ARNm, n f sin. compl.
- ca vacuna d'mRNA, n f sin. compl.
- oc vacuna d'RNA messatgèr, n f
- es vacuna de ácido ribonucleico mensajero, n f
- es vacuna de ARN mensajero, n f
- es vacuna de ARNm, n f
- es vacuna de mRNA, n f
- fr vaccin à acide ribonucléique messager, n m
- fr vaccin à ARN messager, n m
- fr vaccin à ARNm, n m
- gl vacina de ARN mensaxeiro, n f
- gl vacina de ARNm, n f
- gl vacina de mRNA, n f
- gl vacina de RNA mensaxeiro, n f
- pt vacina de RNA mensageiro, n f
- ptPT vacina ARNm, n f
- ptPT vacina de ARN mensageiro, n f
- ptPT vacina mRNA, n f
- en messenger ribonucleic acid vaccine, n
- en messenger RNA vaccine, n
- en mRNA vaccine, n
- nl boodschapper-RNA-vaccin, n
- nl messenger-RNA-vaccin, n
- nl mRNA-vaccin, n
- eu RNAm-n oinarritutako txerto, n
- eu RNAm-txerto, n
- ar لقاح الحمض النووي الريبي الناقل
COVID-19
Definició
Vacuna preparada mitjançant tècniques d'enginyeria genètica amb una cadena d'RNA missatger sintetitzat a partir del codi genètic d'un agent patogen, amb l'objectiu que l'organisme vacunat sintetitzi una proteïna innòcua d'aquest agent, la qual funciona com a antigen i activa el sistema immunitari.
Nota
- Són exemples de vacunes d'RNA missatger les vacunes anti COVID-19 Pfizer/BioNtech i Moderna.
vacuna d'ARN missatger
vacuna d'ARN missatger
Vacunes
- ca vacuna d'RNA missatger, n f
- ca vacuna d'ARN missatger, n f sin. compl.
- ca vacuna d'ARNm, n f sin. compl.
- ca vacuna d'mRNA, n f sin. compl.
- es vacuna de ARN, n f
- es vacuna de ARN mensajero, n f
- es vacuna de ARNm, n f
- fr vaccin à ARN, n m
- fr vaccin à ARN messager, n m
- fr vaccin à ARNm, n m
- en messenger RNA vaccine, n
- en mRNA vaccine, n
- en RNA vaccine, n
Vacunes
Definició
Vacuna gènica en què s'utilitza una cadena d'RNA missatger sintetitzat a partir del codi genètic d'un agent patogen.
Nota
- En les vacunes d'RNA missatger s'encapsula l'RNA missatger en nanopartícules lipídiques per evitar-ne la degradació.
