Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  rapamicina, n f
  • ca  sirolimús, n m sin. compl.
  • es  rapamicina
  • es  sirolimus
  • fr  rapamycine
  • fr  sirolimus
  • en  rapamycin
  • en  sirolimus
  • CAS  53123-88-9 ((sirolimús))

Immunologia

Definició
Fàrmac immunosupressor derivat de Stretopmyces hygroscopicus, que inhibeix l'mTOR i, en interferir en la senyalització de la IL-2, evita la proliferació dels limfòcits.

Nota

  • El sirolimús actualment es fa servir per a evitar el rebuig en trasplantaments de ronyó.
  • ca  sirolimús, n m
  • ca  rapamicina, n f sin. compl.
  • oc  siròlimus, n m
  • es  rapamicina, n f
  • es  sirolimús, n m
  • es  sirólimus, n m
  • fr  rapamycine, n f
  • fr  sirolimus, n m
  • gl  rapamicina, n f
  • gl  sirólimus, n m
  • pt  rapamicina, n f
  • pt  sirolimus, n m
  • en  rapamycin, n
  • en  sirolimus, n
  • nl  rapamicine, n
  • nl  sirolimus, n
  • eu  sirolimus, n
  • ar  راباميسين
  • CAS  53123-88-9

COVID-19

Definició
Fàrmac immunosupressor que inhibeix la proteïna-cinasa mTOR i interfereix en la senyalització de la interleucina 2, de manera que evita la proliferació dels limfòcits.

Nota

  • 1. El sirolimús es fa servir per a evitar el rebuig en trasplantaments de ronyó i per a recobrir endopròtesis cardíaques i evitar que es produeixi reestenosi. Se n'ha suggerit l'ús per al tractament tant de la síndrome respiratòria de l'Orient Mitjà com de la COVID-19. És d'origen natural, derivat de l'Stretopmyces hygroscopicus, i també biotecnològic.
  • 2. La denominació sirolimús és la forma catalana corresponent a la DCI.
  • ca  nervi motor ocular extern, n m
  • ca  nervi abducent, n m sin. compl.
  • ca  sisè parell cranial, n m sin. compl.
  • ca  VI parell cranial, n m sin. compl.
  • es  nervio abducens
  • es  nervio motor ocular externo
  • es  sexto par craneal
  • es  VI par craneal
  • en  abducens nerve
  • en  cranial nerve VI
  • en  external motor ocular nerve
  • en  sixth cranial nerve

Neurociència

Definició
Nervi cranial que emergeix del solc bulboprotuberancial i innerva el múscul recte extern de l'ull.
  • ca  nervi motor ocular extern, n m
  • ca  sisè parell cranial, n m
  • ca  nervi abducent, n m sin. compl.
  • es  nervio abducens
  • es  nervio motor ocular externo
  • es  sexto nervio craneal
  • es  sexto par craneal
  • en  6th cranial
  • en  abducens nerve
  • TA  nervus abducens

Oftalmologia

Definició
Nervi que té l'origen al tronc encefàlic, al marge inferior de la protuberància i que es distribueix pel múscul recte lateral.

Nota

  • Se sol representar també amb xifres romanes: VI parell cranial.
  • ca  sistema, n m
  • es  sistema, n m
  • en  system

Fisioteràpia

Definició
Conjunt d'elements relacionats entre ells, que constitueixen una unitat funcional orientada a una determinada finalitat.

Nota

  • 1. En el camp de l'anatomia i la fisiologia, un sistema és un conjunt d'òrgans, generalment del mateix origen embrionari, íntimament interdependents en el compliment d'una funció que cap d'ells no podria dur a terme aïlladament. En aquest sentit, sovint el terme és sinònim d'aparell.
  • 2. També s'anomena sistema l'organisme considerat en conjunt. Per això es parla de malaltia sistèmica.
  • ca  sistema anestèsic d'arrossegament, n m
  • es  sistema anestésico de arrastre, n m
  • fr  système d'anesthésie par gaz inspirés, n m
  • en  draw-over anaesthetic system, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definició
Sistema de baixa resistència per a administrar anestèsia per via inhalatòria que es pot utilitzar en absència de gas comprimit o d'electricitat.
  • ca  sistema anterolateral, n m
  • ca  tracte anterolateral, n m sin. compl.
  • es  sistema anterolateral
  • es  tracto anterolateral
  • en  anterolateral system
  • en  anterolateral tract

Neurociència

Definició
Conjunt de tractes ascendents que ocupen els cordons anterior i lateral de la medul·la espinal i que recullen la sensibilitat de nociceptors i termoreceptors perifèrics del costat contralateral i la transporten des de la medu·la espinal fins al tàlem o altres centres de relleu.

Nota

  • El sistema anterolateral inclou els tractes espinotalàmic, espinoreticular, espinotectal, espinoolivari i espinohipotalàmic.
  • ca  sistema anterolateral, n m
  • ca  tracte anterolateral, n m sin. compl.
  • es  sistema anterolateral
  • es  tracto anterolateral
  • en  anterolateral system
  • en  anterolateral tract
  • TA  tractus anterolaterales

Anatomia humana

  • ca  sistema auditiu, n m
  • es  sistema auditivo
  • en  auditory system

Neurociència

Definició
Subdivisió del sistema nerviós sensorial que permet la percepció dels sons.
  • ca  sistema cardiovascular, n m
  • ca  aparell cardiovascular, n m sin. compl.
  • es  aparato cardiovascular, n m
  • es  aparato circulatorio, n m sin. compl.
  • es  sistema cardiovascular, n m sin. compl.
  • es  sistema circulatorio, n m sin. compl.
  • fr  système cardiovasculaire, n m
  • fr  appareil cardiovasculaire, n m sin. compl.
  • en  cardiovascular system, n

Salut cardiovascular

Definició
Conjunt del cor i dels vasos sanguinis, gràcies al qual la sang circula i arriba a tots els teixits del cos.