Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  recés suprapineal, n m
  • es  receso suprapineal
  • en  suprapineal recess
  • TA  recessus suprapinealis

Anatomia humana

  • ca  orifici timpànic de la trompa auditiva, n m
  • ca  recés tubari de la cavitat timpànica, n m sin. compl.
  • es  orificio timpánico de la trompa auditiva
  • es  receso tubárico de la cavidad timpánica
  • en  tympanic opening of auditory tube
  • TA  ostium tympanicum tubae auditoriae

Otorrinolaringologia

Definició
Orifici ample que comunica la trompa auditiva amb la paret anterior de la cavitat timpànica.
  • ca  recessió dels músculs oculars, n f
  • es  recesión de los músculos oculares
  • en  recession of ocular muscle

Oftalmologia

Definició
Operació consistent a desplaçar posteriorment el punt d'inserció d'un múscul extraocular en casos d'estrabisme.
  • ca  recessiu -iva, adj
  • es  recesivo -va, adj
  • en  recessive

Fisioteràpia

Definició
Que només es manifesta en el fenotip si es troba en homozigosi.

Nota

  • L'adjectiu recessiu -iva pot qualificar un gen, un al·lel o un caràcter hereditari.
  • ca  recidiva, n f
  • ca  reincidència, n f sin. compl.
  • es  recidiva, n f
  • es  reincidencia, n f
  • en  recidivation
  • en  recidivism

Fisioteràpia

Definició
Reaparició en una persona sana d'una malaltia que l'ha afectat poc temps abans.

Nota

  • La recidiva, a diferència de la recaiguda, inclou un interval de salut perfecta entre les dues aparicions de la malaltia.
  • ca  recidiva, n f
  • es  recidiva
  • fr  récidive
  • en  relapse

Infermeria

Definició
Aparició d'una malaltia en una persona que l'ha passada al llarg dels cinc anys anteriors.

Nota

  • La recidiva es diferencia de la recaiguda perquè hi ha un interval de salut perfecta.
  • ca  recidiva, n f
  • es  recidiva
  • fr  récidive
  • it  recidiva
  • en  recidivation
  • en  recurrence

Sinologia

Definició
Reaparició d'una malaltia en un individu que l'ha passada temps enrere.
  • ca  recidiva, n f
  • es  recidiva, n f
  • fr  récidive, n f
  • en  recidivation
  • en  recurrence

Sida

Definició
Reaparició en una persona sana d'una malaltia que l'ha afectat poc temps abans.

Nota

  • La recidiva, a diferència de la recaiguda, inclou un interval de salut perfecta entre les dues aparicions de la malaltia.
  • ca  recidiva, n f
  • es  recidiva, n f
  • fr  récidive, n f
  • en  recidivation, n
  • en  recidivism, n
  • de  Rezidiv, n n

Psiquiatria

Definició
Reaparició en un individu sa d'un trastorn mental que l'ha afectat temps abans i per al qual ja no rep tractament.

Nota

  • La recidiva inclou un interval de salut perfecta entre dues aparicions d'un mateix trastorn.
  • ca  recidiva, n f
  • oc  recidiva, n f
  • es  recidiva, n f
  • fr  récidive, n f
  • gl  recidiva, n f
  • ptBR  recidiva, n f
  • ptBR  recorrência, n f
  • en  recidivation, n
  • en  recidivism, n
  • en  relapse, n
  • nl  recidief, n
  • nl  recidieve, n
  • eu  errezidiba, n
  • ar  انتكاسة مَرَضية

COVID-19

Definició
Increment nou d'un símptoma o d'una malaltia després d'una remissió temporal, sense que hi hagi hagut convalescència.