Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  recerca i desenvolupament, n f
  • ca  R+D, n f sigla
  • es  investigación y desarrollo
  • es  I+D sigla
  • en  research and development
  • en  R & D sigla

Recerca clínica de medicaments

Definició
Aplicació dels descobriments i els avenços científics i tecnològics a la creació i l'optimització de materials, productes o serveis amb vista a ser comercialitzats.
  • ca  recerca infermera, n f
  • es  investigación en enfermería
  • es  investigación enfermera
  • fr  recherche en sciences infirmières
  • en  nursing research

Infermeria

Definició
Recerca científica que desenvolupa els coneixements específics de la disciplina infermera i que té per objectiu la salut de la població.

Nota

  • La recerca infermera està orientada a la formulació de preguntes i la cerca de respostes des d'una concepció disciplinària infermera i es basa principalment en les interrelacions entre els conceptes cura, entorn, persona i salut: la cura de la persona, que viu experiències de salut en interacció amb l'entorn.
  • ca  recerca bàsica, n f
  • ca  recerca preclínica, n f sin. compl.
  • es  investigación básica
  • es  investigación preclínica
  • en  basic research
  • en  preclinical research

Recerca clínica de medicaments

Definició
Recerca fonamental per al progrés del coneixement científic basada en estudis duts a terme en animals d'experimentació o mitjançant tècniques experimentals in vitro que no es realitzen directament en humans.
  • ca  recerca translacional, n f
  • es  investigación translacional, n f
  • es  investigación traslacional, n f
  • es  investigación traslativa, n f
  • en  translational medicine, n
  • en  translational research, n

Bioètica

Definició
Recerca bàsica orientada a una aplicació específica en la recerca clínica.

Nota

  • Darrerament la denominació recerca translacional s'utilitza d'una manera més àmplia i inclou també la recerca orientada a avaluar de quina manera els avenços duts a terme al laboratori són aplicats a la pràctica.
  • ca  recerca translacional, n f
  • es  investigación translacional, n f
  • es  investigación traslacional, n f
  • es  investigación traslativa, n f
  • fr  recherche translationnelle, n f
  • en  translational medicine, n
  • en  translational research, n

Càncer

Definició
Recerca bàsica orientada a una aplicació específica en la recerca clínica.

Nota

  • Darrerament la denominació recerca translacional s'utilitza d'una manera més àmplia i inclou també la recerca orientada a avaluar de quina manera els avenços duts a terme al laboratori són aplicats a la pràctica.
  • ca  recés, n m
  • es  receso
  • en  recess

Anatomia humana

  • ca  recés anterior de la membrana timpànica, n m
  • ca  espai anterior de Tröltsch, n m sin. compl.
  • es  espacio anterior de Tröltsch
  • es  receso anterior de la membrana del tímpano
  • en  anterior recess of tympanic membrane
  • TA  recessus anterior membranae tympanicae

Anatomia humana

  • ca  recés coclear, n m
  • es  receso coclear
  • en  cochlear recess
  • TA  recessus cochlearis

Otorrinolaringologia

Definició
Àrea deprimida i petita de la paret interna del vestíbul, situada sota el recés esfèric, que conté l'extrem basal del conducte coclear.
  • ca  recés coclear del vestíbul, n m
  • ca  fosseta coclear, n f sin. compl.
  • es  fosita coclear
  • es  receso coclear del vestíbulo
  • en  cochlear recess of vestibule
  • TA  recessus cochlearis

Anatomia humana

  • ca  recés costodiafragmàtic de la pleura, n m
  • ca  si costodiafragmàtic, n m sin. compl.
  • es  receso costodiafragmático de la pleura
  • es  seno costodiafragmático
  • en  costodiaphagmatic recess of pleura
  • en  costodiaphragmatic sinus
  • TA  recessus costodiaphragmaticus

Anatomia humana