Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  pràctiques de publicació, n f pl
  • es  prácticas de publicación, n f pl
  • en  publication practices, n pl

Bioètica

Definició
Conjunt de criteris i normes que han de tenir en compte els investigadors a l'hora de publicar els resultats de la recerca, i també els responsables de publicacions científiques a l'hora de seleccionar, revisar i difondre els treballs de recerca.

Nota

  • 1. Les pràctiques de publicació acostumen a formar part dels codis de bones pràctiques científiques de què es doten les investigacions científiques amb l'objectiu de guiar la conducta dels seus investigadors.
  • 2. Les pràctiques de publicació inclouen normes, per exemple, relatives a l'autoria o a la redacció, o orientades a prevenir conductes reprovables, com la duplicació de publicació.
  • ca  precancerós -osa, adj
  • es  precanceroso -sa, adj
  • fr  précancéreux -euse, adj
  • en  precancerous, adj

Càncer

Definició
Dit de les lesions o processos que es poden transformar en càncer.
  • ca  precipitació, n f
  • es  precipitación
  • fr  précipitation
  • en  precipitation

Immunologia

Definició
Tècnica in vitro basada en la insolubilització dels complexos antigen-anticòs generats a partir dels antígens solubles presents en una solució.
  • ca  anticòs precipitant, n m
  • ca  precipitina, n f sin. compl.
  • es  anticuerpo precipitante
  • es  precipitina
  • fr  anticorps précipitant
  • fr  précipitine
  • en  precipitating antibody
  • en  precipitin

Immunologia

Definició
Anticòs que precipita per si mateix en presència de l'antigen corresponent, perquè és capaç de produir la precipitació dels complexos antigen-anticòs que genera.

Nota

  • Els anticossos precipitants s'usen en el diagnòstic de l'alveolitis al·lèrgica extrínseca.
  • ca  precisió, n f
  • es  precisión
  • en  precision

Recerca clínica de medicaments

Definició
Invers de la variància.

Nota

  • En estadística, el terme precisió és invers al terme variància: com més variància, menys precisió; en canvi, com menys variància, més precisió.
  • ca  precisió, n f
  • es  precisión, n f
  • fr  précision, n f
  • en  precision, n

Seguretat alimentària

Definició
Grau de coincidència que s'obté, aplicant un mateix mètode analític, en els resultats de diverses mesures d'una variable en una mateixa mostra que han estat realitzades de la mateixa manera.

Nota

  • La precisió depèn únicament de la distribució d'errors aleatoris.
  • ca  precisió, n f
  • es  precisión, n f
  • fr  fidelité, n f
  • en  precision, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definició
Grau de coincidència entre les indicacions o els valors de la magnitud mesurada obtinguts en mesures repetides d'un mateix objecte, o d'objectes similars, en condicions especificades.

Nota

  • 1. És habitual que la precisió d'una mesura s'expressi numèricament mitjançant mesures de dispersió, com la desviació estàndard, la variància o el coeficient de variació en condicions especificades de mesura.
  • 2. Les condicions especificades poden ser condicions de repetibilitat, condicions de precisió intermèdia o condicions de reproductibilitat (vegeu la Norma ISO 5725-1).
  • 3. La precisió s'utilitza per a definir la repetibilitat de la mesura, la precisió intermèdia i la reproductibilitat.
  • 4. Amb freqüència, el terme precisió de mesura s'utilitza, erròniament, en comptes de exactitud de mesura.
  • 5. La precisió depèn dels errors aleatoris i no està relacionada amb el valor vertader del valor especificat.
  • 6. El terme resultats independents de l'assaig es refereix als resultats obtinguts d'una manera no influïda per un resultat precedent respecte el mateix objecte d'assaig o un de similar. Les mesures quantitatives de la precisió depenen críticament de les condicions estipulades. Les condicions de repetibilitat i reproductibilitat són conjunts particulars de condicions estipulades extremes.
  • ca  precúneus, n m
  • ca  lòbul quadrat de l'hemisferi cerebral, n m sin. compl.
  • ca  lòbul quadrilàter, n m sin. compl.
  • es  lóbulo cuadrado del hemisferio cerebral
  • es  lóbulo cuadrilátero
  • es  precuña
  • en  precuneus
  • en  quadrate lobe of cerebral hemisphere
  • TA  precuneus

Anatomia humana

  • ca  cèl·lula precursora limfoide, n f
  • ca  precursor limfoide, n m
  • es  célula precursora linfoide
  • es  precursor linfoide
  • fr  précurseur lymphoïde
  • en  lymphoid cell
  • en  lymphoid precursor cell

Immunologia

Definició
Cèl·lula pluripotent de la medul·la òssia de la qual poden derivar els limfòcits i les cèl·lules NK.
  • ca  cèl·lula precursora mieloide, n f
  • ca  precursor mieloide, n m
  • es  célula precursora mieloide
  • es  precursor mieloide
  • fr  précurseur myéloïde
  • en  myeloid cell
  • en  myeloid precursor cell

Immunologia

Definició
Cèl·lula pluripotent de la medul·la òssia de la qual poden derivar els eritròcits, les plaquetes, els neutròfils, els eosinòfils, els basòfils i els monòcits.