Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  pla sagital, n m
  • es  plano sagital, n m
  • en  sagittal plane

Fisioteràpia

Definició
Pla vertical, paral·lel al pla medià, que passa pel cos, per un membre o per un òrgan, i el divideix en una part esquerra i una part dreta.
  • ca  pla subcostal, n m
  • es  plano subcostal
  • en  subcostal plane
  • TA  planum subcostale

Anatomia humana

  • ca  pla temporal, n m
  • es  plano temporal
  • en  planum temporale

Neurociència

Definició
Àrea cortical situada a la part posterior de la circumvolució temporal transversa, dins del solc lateral, que allotja l'àrea auditiva secundària.

Nota

  • El pla temporal té un interès filogenètic important en relació amb l'aparició del llenguatge.
  • ca  pla terapèutic, n m
  • ca  pla terapèutic individualitzat, n m
  • es  plan terapéutico, n m
  • es  plan terapéutico individualizado, n m
  • fr  plan de traitement, n m
  • fr  plan de traitement individualisé, n m
  • fr  plan thérapeutique, n m
  • fr  plan thérapeutique individualisé, n m
  • en  individualized care plan, n
  • en  individualized treatment plan, n
  • en  therapeutic plan, n
  • en  treatment plan, n

Salut mental i addiccions

Definició
Document del procés terapèutic en què es defineixen les teràpies i els tractaments que cal proporcionar, l'àmbit on es duran a terme i els resultats que es pretenen assolir a curt, mitjà i llarg termini, segons el diagnòstic psiquiàtric i les necessitats físiques, psíquiques i socials de la persona atesa i amb la seva participació i la de la seva família.

Nota

  • 1. El pla terapèutic té com a objectiu general facilitar la reinserció de les persones amb un trastorn mental greu i persistent, promovent, per exemple, l'autocura i l'autonomia.
  • 2. El pla terapèutic segueix un abordatge interdisciplinari i s'elabora a partir d'una decisió compartida per afavorir el compliment del tractament.
  • ca  pla terapèutic, n m
  • ca  pla terapèutic individualitzat, n m
  • es  plan terapéutico, n m
  • es  plan terapéutico individualizado, n m
  • fr  plan de traitement, n m
  • fr  plan de traitement individualisé, n m
  • fr  plan thérapeutique, n m
  • fr  plan thérapeutique individualisé, n m
  • en  individualized care plan, n
  • en  individualized treatment plan, n
  • en  therapeutic plan, n
  • en  treatment plan, n

Salut mental i addiccions

Definició
Document del procés terapèutic en què es defineixen les teràpies i els tractaments que cal proporcionar, l'àmbit on es duran a terme i els resultats que es pretenen assolir a curt, mitjà i llarg termini, segons el diagnòstic psiquiàtric i les necessitats físiques, psíquiques i socials de la persona atesa i amb la seva participació i la de la seva família.

Nota

  • 1. El pla terapèutic té com a objectiu general facilitar la reinserció de les persones amb un trastorn mental greu i persistent, promovent, per exemple, l'autocura i l'autonomia.
  • 2. El pla terapèutic segueix un abordatge interdisciplinari i s'elabora a partir d'una decisió compartida per afavorir el compliment del tractament.
  • ca  pla transpilòric, n m
  • es  plano transpilórico
  • en  transpyloric plane
  • TA  planum transpyloricum

Anatomia humana

  • ca  pla transversal, n m
  • ca  pla horitzontal, n m sin. compl.
  • es  planos transversos
  • en  transverse planes
  • TA  plana transversalia

Anatomia humana

  • ca  pla transversal, n m
  • es  plano transverso, n m
  • en  transverse plane

Fisioteràpia

Definició
Pla que estableix angles rectes amb l'eix longitudinal d'una estructura i la divideix en una zona proximal i una zona distal.
  • ca  ateroma, n m
  • ca  placa d'ateroma, n f
  • es  ateroma, n m
  • es  placa de ateroma, n f
  • fr  athérome, n m
  • fr  plaque d'athérosclérose, n f
  • en  atheroma, n
  • en  atherosclerotic plaque, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definició
Acumulació i cristal·lització de lípids en forma de plaques a les parets internes de les artèries.

La placa d'ateroma pot arribar a erosionar-se i ulcerar-se. Es forma sobretot a les artèries mitjanes i grans, especialment a l'aorta.
  • ca  placa de Petri, n f
  • ca  càpsula de Petri, n f sin. compl.
  • ca  placa de cultiu, n f sin. compl.
  • es  caja de Petri, n f
  • es  cápsula de Petri, n f
  • es  placa de Petri, n f
  • fr  boîte de Petri, n f
  • en  Petri dish, n

Aparells sanitaris

Definició
Instrument de laboratori que consisteix en un vas de forma cilíndrica, d'alçada molt petita en comparació amb el seu diàmetre, que té una tapadora de la mateixa forma i que s'usa principalment per a fer-hi cultius microbiològics.