Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  bona pràctica de fabricació, n f
  • ca  normes de bona pràctica de fabricació, n f pl
  • ca  BPF, n f sigla
  • es  buena práctica de fabricación
  • es  normas de buena práctica de fabricación
  • es  normas de correcta fabricación
  • es  prácticas adecuadas de fabricación
  • es  prácticas correctas de fabricación
  • es  BPF sigla
  • es  BPM sigla
  • es  NCF sigla
  • en  good manufacturing practice
  • en  GMP sigla

Recerca clínica de medicaments

Definició
Conjunt de regles destinades a assegurar la formulació i la producció adequades dels medicaments.
  • ca  bona pràctica de laboratori, n f
  • ca  normes de bona pràctica de laboratori, n f pl
  • ca  BPL, n f sigla
  • es  buena práctica de laboratorio
  • es  normas de buena práctica de laboratorio
  • es  prácticas adecuadas de laboratorio
  • es  prácticas correctas de laboratorio
  • es  BPL sigla
  • en  good laboratory practice
  • en  GLP sigla

Recerca clínica de medicaments

Definició
Conjunt de regles destinades a assegurar la qualitat, la veracitat i la reproductibilitat de les dades dels estudis de farmacologia i toxicologia en animals.

Nota

  • La bona pràctica de laboratori també s'utilitza en anàlisis químiques i en bioquímica clínica.
  • ca  norovirus, n m
  • es  norovirus, n m
  • fr  norovirus, n m
  • en  norovirus, n
  • nc  Norovirus

Seguretat alimentària

Definició
Gènere de virus RNA petits, monocatenaris, de morfologia rodona, sense embolcall, de la família dels calicivirus, que poden causar gastroenteritis.

Nota

  • 1. Reservori i localització habitual: El tub digestiu de l'ésser humà.
  • 2. Grup de risc: La malaltia és més freqüent en adults i joves que en infants. S'ha observat que les afeccions són més greus i prolongades en persones d'edat avançada i en persones amb patologies cròniques i immunodeprimides.
  • 3. Transmissió per via alimentària: Associada, principalment, al consum d'aigua contaminada o aliments contaminats en origen, sobretot fruita i vegetals frescos i mol·luscs bivalves cultivats en aigües contaminades. Els norovirus no es multipliquen en els aliments, però a causa de la seva persistència, són viables en vegetals frescos durant setmanes.
  • ca  estat epilèptic refractari de nou inici, n m
  • ca  NORSE, n m sigla
  • es  estatus epiléptico refractario de nueva aparición, n m
  • es  NORSE, n m sigla
  • fr  état de mal épileptique réfractaire d'apparition tardive, n m
  • fr  état de mal épileptique réfractaire de l'adulte lié à la fièvre, n m sin. compl.
  • fr  NORSE, n m sigla
  • en  new-onset refractory status epilepticus, n
  • en  NORSE, n sigla
  • cod  363558

Malalties minoritàries

Nota

  • La sigla NORSE correspon a l'equivalent anglès new-onset refractory status epilepticus ('estat epilèptic refractari de nou inici').
  • ca  nosode, n m
  • es  bioterápico
  • es  nosode
  • fr  biothérapique
  • fr  nosode
  • en  nosode

Homeopatia

Definició
Remei obtingut a partir de la dinamització de cultius microbians, de secrecions i excrecions patològiques i de teixits malalts.

Nota

  • 1. Els nosodes deriven de la isopatia, però un nombre limitat, com ara Luesinum, Medorrhinum, Psorinum o Tuberculinum, dels quals es coneixen els efectes a partir de l'experimentació patogenètica, s'administren seguint el principi de la similitud i s'utilitzen per a tractar els miasmes i les malalties que en deriven.

    2. A França els nosodes es van comercialitzar amb la denominació de bioteràpics, la qual cosa explica l'ús que es fa d'aquesta forma en alguns contextos com a sinònima de nosode.
  • ca  nosode intestinal, n m
  • es  nosode intestinal
  • fr  nosode intestinal
  • en  bowel nosode

Homeopatia

Definició
Nosode obtingut a partir de la dinamització de cultius de bacteris provinents de la flora intestinal no làctica.

Nota

  • 1. Habitualment es prescriuen amb una dinamització 30C.

    2. No s'ha sotmès cap nosode intestinal a experimentació patogenètica, que és un dels requisits essencials perquè un remei pugui ser considerat estrictament homeopàtic.

    3. El primer metge que va desenvolupar aquest remei va ésser E. Bach l'any 1920. Els nosodes intestinals solen dur el nom del seu descobridor associat al nom del bacteri aïllat (nosode de Paterson, nosode de Stearns, etc.), però altres denominacions també són possibles. Així, per exemple, els set nosodes de Bach es classifiquen en Dysentirae Co, E. coli, Faecalis, Proteus, Gaertner, Morgan i Mutabile.
  • ca  nosofòbia, n f
  • es  nosofobia, n f
  • fr  nosophobie, n f
  • en  nosophobia, n
  • de  Nosophobie, n f

Psiquiatria

Definició
Fòbia a les malalties, que comporta l'evitació de situacions de contagi imaginari o molt remot.
  • ca  notificació de treball amb agents biològics, n f
  • es  notificación de trabajo con agentes biológicos, n f
  • fr  notification d'activités avec des agents biologiques, n f
  • en  notification of use and consignement of biological agents, n
  • en  notification of work with biological agents, n

Virologia

Definició
Comunicació obligatòria a l'autoritat competent de l'inici o la primera utilització d'agents biològics en una activitat determinada, que inclou informació sobre els agents emprats, les instal·lacions, el nivell de contenció i el personal implicat, i que no requereix sempre una aprovació expressa prèvia per dur-se a terme.

Nota

  • 1. La notificació és un tràmit administratiu previ o simultani a l'inici de l'activitat, però no constitueix un permís ni una autorització, sinó un mecanisme de control i registre per part de l'autoritat competent.
  • 2. D'acord amb la normativa vigent, és obligatori notificar les activitats que impliquen agents biològics que requereixen un nivell 2 de contenció biològica o superior, i la notificació s'ha d'emetre cada vegada que s'utilitza per primer cop un agent biològic en una instal·lació determinada.
  • 3. En el cas dels organismes modificats genèticament, la notificació de treball amb agents biològics és obligatòria per a tots els grups de risc i s'ha de trametre a l'autoritat competent corresponent. Per als treballs amb organismes dels grups de risc 3 i 4 o en activitats que impliquen simultàniament agents biològics dels grups de risc 3 o 4, es requereix prèviament a l'inici de l'activitat una autorització de treball amb agents biològics.
  • ca  notificació voluntària, n f
  • es  notificación voluntaria, n f
  • fr  déclaration volontaire, n f
  • fr  notification volontaire, n f
  • en  voluntary notification
  • en  voluntary reporting

Sida

Definició
Acte mitjançant el qual el professional comunica, amb el consentiment o a petició del pacient, un cas de nova infecció per un determinat agent patogen, com ara el VIH.
  • ca  notificació voluntària de reaccions adverses, n f
  • es  notificación espontánea de reacciones adversas
  • en  spontaneous adverse reaction reporting

Recerca clínica de medicaments

Definició
Comunicació de la sospita de reaccions adverses que duu a terme voluntàriament un professional de la salut o una empresa farmacèutica a les autoritats reguladores pertinents.

Nota

  • Sovint la notificació voluntària de reaccions adverses es fa per mitjà d'un formulari normalitzat, que rep el nom de targeta groga.