Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  modificació total de la capacitat, n f
  • ca  incapacitació total, n f sin. compl.
  • es  incapacitación total, n f
  • es  modificación total de la capacidad, n f
  • es  modificación total de la capacidad de obrar, n f
  • en  total deprivation of legal capacity, n

Salut mental i addiccions

Definició
Modificació de la capacitat que té lloc quan una persona no pot governar-se per si mateixa en cap acte.

Nota

  • La modificació total de la capacitat comporta la institució de la tutela.
  • ca  modíol, n m
  • ca  columel·la, n m sin. compl.
  • es  columela
  • es  modiolo
  • en  columella cochleae
  • en  modiolus

Anatomia humana

  • ca  modíol, n m
  • ca  columel·la, n f sin. compl.
  • es  columela
  • es  modiolo
  • en  columella
  • en  modiolus
  • TA  modiolus

Otorrinolaringologia

Definició
Eix ossi de la còclea, de forma cònica, que permet el pas del nervi coclear i que forma la paret medial del conducte coclear.
  • ca  mRNA modificat, n m
  • ca  ARNm modificat, n m sin. compl.
  • ca  ARNmod, n m sigla
  • ca  modRNA, n m sigla
  • es  ARNm modificado, n m
  • es  ARNmod, n m
  • fr  ARNm modifié, n m
  • en  modified mRNA, n
  • en  modRNA, n

Vacunes

Definició
Àcid ribonucleic missatger sintètic en el qual alguns nucleòsids han estat substituïts per altres nucleòsids.

Nota

  • 1. L'aplicació més important de l'mRNA modificat és el desenvolupament de vacunes d'RNA missatger, les primeres de les quals han estat aprovades com a vacunes anti COVID-19.
  • 2. La denominació mRNA modificat conté una sigla, mRNA, que correspon a l'anglès messenger ribonucleic acid. El sinònim complementari ARNm també conté una sigla, ARNm, que correspon a àcid ribonucleic missatger.
  • ca  modulació antigènica, n f
  • es  modulación antigénica
  • fr  modulation antigénique
  • en  antigenic modulation

Immunologia

Definició
Pèrdua de l'antigenicitat original d'una molècula de membrana com a conseqüència del canvi, generalment reversible, provocat per l'actuació del seu anticòs específic, que pot ocupar un determinant antigènic o produir càping.
  • ca  modulador selectiu dels receptors d'estrògens, n m
  • ca  MSRE, n m sigla
  • es  modulador selectivo de los receptores de estrógenos
  • es  modulador selectivo de los receptores estrogénicos
  • es  MSRE sigla
  • es  SERM sigla
  • fr  modulateur sélectif des récepteurs œstrogéniques
  • fr  modulateur sélectif des récepteurs des estrogènes
  • fr  MSRE sigla
  • fr  SERM sigla
  • it  modulatore selettivo dei recettori degli estrogeni
  • it  SERM sigla
  • en  selective estrogen receptor modulator
  • en  SERM sigla

Sinologia

Definició
Compost que pot actuar com a antagonista o agonista dels receptors d'estrògens segons la cèl·lula, el teixit o la part del cos i que és utilitzat en el tractament de càncer de mama.

Nota

  • Els moduladors selectius dels receptors d'estrògens també s'utilitzen per al tractament dels símptomes de la menopausa i per a evitar la ginecomàstia en homes amb alts nivells de testosterona.
  • ca  MODY, n f
  • ca  diabetis de tipus MODY, n f sin. compl.
  • es  MODY, n f
  • es  diabetes del adulto de inicio juvenil, n f sin. compl.
  • es  MODY-GCK (nueva nomenclatura es diabetes por mutación en gen GK e ídem para todas las mutaciones), n f sin. compl.
  • fr  MODY, n f
  • fr  diabète juvénile, n m sin. compl.
  • en  MODY, n
  • en  maturity-onset diabetes of the young, n sin. compl.
  • cod  552

Malalties minoritàries

Nota

  • La sigla MODY correspon a l'equivalent anglès maturity-onset diabetes of the young ('diabetis juvenil d'inici en la maduresa').
  • ca  diabetis de l'adult d'inici juvenil, n f
  • ca  MODY-HNF1A, n f sigla
  • es  diabetes del adulto de inicio juvenil, n f
  • es  MODY-HNF1A, n f sigla
  • cod  552

Malalties minoritàries

Nota

  • La sigla MODY correspon a l'equivalent anglès maturity-onset diabetes of the young ('diabetis de l'adult d'inici juvenil').
  • ca  marge d'exposició, n m
  • ca  MOE, n m sigla
  • es  margen de exposición, n m
  • es  MOE, n m sigla
  • fr  marge d'exposition, n m
  • fr  MOE, n m sigla
  • en  margin of exposure, n
  • en  MOE, n sigla

Seguretat alimentària

Definició
Marge de seguretat que s'aplica a substàncies cancerígenes i substàncies genotòxiques.

Nota

  • 1. El marge d'exposició proporciona una indicació del nivell de preocupació per la seguretat sobre la presència d'una substància en els aliments o els pinsos.
  • 2. La sigla MOE correspon a l'equivalent anglès margin of exposure ('marge d'exposició').
  • ca  malformació lleu del desenvolupament cortical amb hiperplàsia oligodendrocítica, n f
  • ca  MOGHE, n f sigla
  • es  malformación leve del desarrollo cortical con hiperplasia oligodendroglial, n f
  • es  MOGHE, n f sigla
  • fr  malformation du développement cortical associée à une dysplasie oligodendrogliale, n f
  • fr  MOGHE, n f sigla
  • en  mild malformation of cortical development with oligodendroglial hyperplasia in epilepsy, n
  • en  MOGHE, n sigla

Malalties minoritàries

Nota

  • La sigla MOGHE correspon a l'equivalent anglès mild malformation of cortical development with oligodendroglial hyperplasia and epilepsy ('malformació lleu del desenvolupament cortical amb hiperplàsia oligodendrocítica').