Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  informàtica, n f
  • es  informática
  • en  computer science

Neurociència

Definició
Disciplina que s'ocupa de la concepció i la utilització de sistemes de transmissió i de processament automàtics de la informació.
  • ca  informe d'ECG, n m
  • es  informe de ECG, n m
  • fr  rapport d'ECG, n m
  • en  ECG report, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definició
Conjunt de les dades de sortida provinents d'un electrocardiograma enregistrat, que poden presentar-se en forma de sortida de visualització permanent (còpia en paper), de sortida de visualització no permanent o d'un registre digital emmagatzemat.

Nota

  • Les dades de sortida inclouen l'electrocardiograma i poden incloure de manera addicional dades associades, com ara la data i l'hora en què es va enregistrar l'electrocardiograma, la identificació del pacient, els paràmetres d'enregistrament de l'electrocardiograma, els resultats de l'anàlisi per ordinador, etc.
  • ca  informe d'expert, n m
  • es  informe de experto
  • en  expert report

Recerca clínica de medicaments

Definició
Document que resumeix les dades disponibles d'un aspecte concret d'un medicament, emès per un especialista.

Nota

  • Un informe d'expert pot ser farmacotoxicològic, quimicofarmacèutic o clínic, i el pot redactar una persona de l'empresa propietària del medicament o una persona externa, sempre acreditant la seva expertesa.
  • ca  Informe de Belmont, n m
  • es  Informe Belmont
  • en  Belmont Report

Recerca clínica de medicaments

Definició
Informe elaborat per una comissió del Congrés dels Estats Units sobre la protecció dels humans que són objecte d'experimentació biomèdica i conductual.

Nota

  • En l'Informe de Belmont, de l'any 1979, s'enuncien tres principis de la bioètica bàsics: el principi de respecte a les persones, el principi de benefici i el principi de justícia.
  • ca  Informe de Belmont, n m
  • es  Informe Belmont, n m
  • es  Informe de Belmont, n m
  • en  Belmont Report, n

Bioètica

Definició
Document que identifica els principis bàsics que han de regir la recerca i l'experimentació amb humans, i els procediments que en garanteixen el respecte.

Nota

  • A l'Informe de Belmont, redactat per una comissió del Congrés dels Estats Units i publicat el 1978, es formulen tres principis bàsics que han esdevingut referents també de l'ètica assistencial: el principi d'autonomia, el principi de beneficència i el principi de justícia.
  • ca  informe de segona opinió, n m
  • es  informe de segunda opinión, n m
  • cod  00090201

Proves radiològiques

  • ca  informe final, n m
  • es  informe final
  • en  final report

Recerca clínica de medicaments

Definició
Document que descriu un estudi clínic finalitzat presentant-ne les dades metodològiques, els resultats obtinguts, l'anàlisi estadística i l'avaluació dels resultats de manera integrada.
  • ca  infraestructura, n f
  • es  infraestructura, n f
  • fr  infrastructure, n f
  • en  infrastructure, n

Seguretat alimentària

Definició
Sistema d'instal·lacions, d'equips i de serveis necessaris per al funcionament d'una organització.
  • ca  submamari -ària, adj
  • ca  inframamari -ària, adj sin. compl.
  • es  inframamario
  • es  submamario
  • fr  inframammaire
  • fr  submammaire
  • it  inframammario
  • it  sottomammario
  • en  inframammary
  • en  submammary

Sinologia

Definició
Situat per sota de la mama.
  • ca  infraorbitari -ària, adj
  • es  infraorbitario
  • en  infraorbital

Oftalmologia

Definició
Situat sota l'òrbita.