Terminologia de ciències de la salut

ca immunitat inespecífica, n f
ca immunitat innata, n f
ca immunitat congènita, n f sin. compl.
ca immunitat heretada, n f sin. compl.
ca immunitat inherent, n f sin. compl.
es inmunidad inespecífica, n f
es inmunidad innata, n f
fr immunité innée, n f
fr immunité non spécifique, n f
en innate immunity, n
en native immunity, n
en nonspecific immunity, n

Malalties infeccioses

Definició

Immunitat deguda al conjunt de defenses no específiques que un individu posseeix abans de l'exposició a un antigen i que no s'incrementa com a resultat de l'exposició repetida a aquest antigen.

Nota

Genera una resposta immunitària ràpida i efectiva que ataca qualsevol substància irritant o anormal que amenaci el medi ambient intern, independentment de l'antigen.

ca immunitat innata, n f
ca immunitat natural, n f
ca immunitat congènita, n f sin. compl.
ca immunitat inespecífica, n f sin. compl.
oc immunitat inespecifica, n f
oc immunitat innata, n f
oc immunitat naturau, n f
es inmunidad congénita, n f
es inmunidad inespecífica, n f
es inmunidad innata, n f
es inmunidad natural, n f
fr immunité innée, n f
fr immunité naturelle, n f
fr immunité non spécifique, n f
gl inmunidade conxénita, n f
gl inmunidade inespecífica, n f
gl inmunidade innata, n f
gl inmunidade natural, n f
ptPT imunidade congénita, n f
ptPT imunidade inata, n f
ptPT imunidade não específica, n f
ptPT imunidade natural, n f
ptBR imunidade inespecífica, n f
en inherent immunity, n
en inherited immunity, n
en innate immunity, n
en native immunity, n
en nonspecific immunity, n
nl aangeboren immuniteit, n
nl algemene immuniteit, n
nl aspecifieke immuniteit, n
nl natuurlijke immuniteit, n
eu sortzetiko immunitate, n
ar مناعة غير محددة
ar مناعة خلقية

COVID-19

Definició

Immunitat contra qualsevol agent patogen, que no comporta el reconeixement específic d'un antigen i es manifesta sempre de la mateixa manera, sense incrementar-se com a resultat de l'exposició repetida a aquest antigen.

Nota

La immunitat innata genera una resposta immunitària inespecífica, ràpida i efectiva que ataca qualsevol substància o agent patogen. Es fonamenta en les barreres epitelials, els fagòcits (macròfags i neutròfils), les cèl·lules NK, les citocines i el sistema del complement.

ca immunitat de grup, n f
ca immunitat de comunitat, n f sin. compl.
es inmunidad de comunidad
es inmunidad de grupo
fr immunité collective
fr immunité de groupe
en community immunity
en herd immunity

Immunologia

Definició

Immunitat específica d'un nombre prou gran d'individus d'una comunitat, que evita que la infecció d'un individu concret esdevingui fatal per al grup.

ca immunitat de grup, n f
ca immunitat col·lectiva, n f sin. compl.
ca immunitat de comunitat, n f sin. compl.
es inmunidad colectiva, n f
es inmunidad de comunidad, n f
es inmunidad de grupo, n f
en community immunity, n
en herd immunity, n

Bioètica

Definició

Immunitat d'una població a una infecció en un moment determinat, com a conseqüència de l'existència d'un nombre prou elevat de persones no susceptibles dins la població, generalment pels efectes de la vacunació.

Nota

1. La immunitat de grup és vigent mentre hi ha prou individus no susceptibles dins de la població que actuen com a barrera a la propagació de la infecció.
2. No totes les vacunes produeixen immunitat de grup.

ca immunitat de grup, n f
ca immunitat col·lectiva, n f sin. compl.
ca immunitat de comunitat, n f sin. compl.
oc immunitat collectiva, n f
oc immunitat de comunitat, n f
oc immunitat de grop, n f
es inmunidad colectiva, n f
es inmunidad de comunidad, n f
es inmunidad de grupo, n f
fr immunité collective, n f
fr immunité de groupe, n f
gl inmunidade colectiva, n f
gl inmunidade de comunidade, n f
gl inmunidade de grupo, n f
pt imunidade coletiva, n f
pt imunidade de grupo, n f
ptPT imunidade comunitária, n f
ptBR imunidade de massa, n f
ptBR imunidade de rebanho, n f
ptBR imunidade grupal, n f
en community immunity, n
en herd immunity, n
nl collectieve immuniteit, n
nl groepsbescherming, n
nl groepsimmuniteit, n
eu talde-immunitate, n
ar مناعة القطيع
ar مناعة مجتمعية

COVID-19

Definició

Immunitat específica d'un nombre prou gran de persones d'una comunitat, que disminueix el risc de contagi entre les persones susceptibles.

Nota

1. La immunitat de grup es basa en el fet que el risc de contagi d'una malaltia entre les persones susceptibles disminueix a mesura que augmenta el nombre de persones immunes, ja sigui per vacunació o pel contagi previ de la malaltia.
2. La proporció de població immune que es requereix perquè funcioni la immunitat de grup depèn de l'agent infecciós, de les característiques de transmissió, de la distribució de persones immunes i persones susceptibles i d'altres factors, especialment ambientals.

ca immunitat de grup, n f
ca immunitat col·lectiva, n f sin. compl.
ca immunitat de comunitat, n f sin. compl.
es inmunidad colectiva, n f
es inmunidad de comunidad, n f
es inmunidad de grupo, n f
fr immunité collective, n f
fr immunité de groupe, n f
en community immunity, n
en herd immunity, n

Vacunes

Definició

Immunitat específica d'un nombre prou gran de persones d'una comunitat, que disminueix el risc de contagi entre les persones susceptibles.

Nota

El risc de contagi d'una malaltia entre les persones susceptibles disminueix a mesura que augmenta el nombre de persones immunes, ja sigui per vacunació o pel contagi previ de la malaltia.

ca immunitat de grup, n f
ca immunitat de comunitat, n f sin. compl.
es inmunidad de comunidad
es inmunidad de grupo
fr immunité collective
fr immunité de groupe
en community immunity
en herd immunity

Immunologia

Definició

Immunitat específica d'un nombre prou gran d'individus d'una comunitat, que evita que la infecció d'un individu concret esdevingui fatal per al grup.

ca immunitat de grup, n f
ca immunitat col·lectiva, n f sin. compl.
ca immunitat de comunitat, n f sin. compl.
es inmunidad colectiva, n f
es inmunidad de comunidad, n f
es inmunidad de grupo, n f
en community immunity, n
en herd immunity, n

Bioètica

Definició

Immunitat d'una població a una infecció en un moment determinat, com a conseqüència de l'existència d'un nombre prou elevat de persones no susceptibles dins la població, generalment pels efectes de la vacunació.

Nota

1. La immunitat de grup és vigent mentre hi ha prou individus no susceptibles dins de la població que actuen com a barrera a la propagació de la infecció.
2. No totes les vacunes produeixen immunitat de grup.

ca immunitat de grup, n f
ca immunitat col·lectiva, n f sin. compl.
ca immunitat de comunitat, n f sin. compl.
oc immunitat collectiva, n f
oc immunitat de comunitat, n f
oc immunitat de grop, n f
es inmunidad colectiva, n f
es inmunidad de comunidad, n f
es inmunidad de grupo, n f
fr immunité collective, n f
fr immunité de groupe, n f
gl inmunidade colectiva, n f
gl inmunidade de comunidade, n f
gl inmunidade de grupo, n f
pt imunidade coletiva, n f
pt imunidade de grupo, n f
ptPT imunidade comunitária, n f
ptBR imunidade de massa, n f
ptBR imunidade de rebanho, n f
ptBR imunidade grupal, n f
en community immunity, n
en herd immunity, n
nl collectieve immuniteit, n
nl groepsbescherming, n
nl groepsimmuniteit, n
eu talde-immunitate, n
ar مناعة القطيع
ar مناعة مجتمعية

COVID-19

Definició

Immunitat específica d'un nombre prou gran de persones d'una comunitat, que disminueix el risc de contagi entre les persones susceptibles.

Nota

1. La immunitat de grup es basa en el fet que el risc de contagi d'una malaltia entre les persones susceptibles disminueix a mesura que augmenta el nombre de persones immunes, ja sigui per vacunació o pel contagi previ de la malaltia.
2. La proporció de població immune que es requereix perquè funcioni la immunitat de grup depèn de l'agent infecciós, de les característiques de transmissió, de la distribució de persones immunes i persones susceptibles i d'altres factors, especialment ambientals.

ca immunitat de grup, n f
ca immunitat col·lectiva, n f sin. compl.
ca immunitat de comunitat, n f sin. compl.
es inmunidad colectiva, n f
es inmunidad de comunidad, n f
es inmunidad de grupo, n f
fr immunité collective, n f
fr immunité de groupe, n f
en community immunity, n
en herd immunity, n

Vacunes

Definició

Immunitat específica d'un nombre prou gran de persones d'una comunitat, que disminueix el risc de contagi entre les persones susceptibles.

Nota

El risc de contagi d'una malaltia entre les persones susceptibles disminueix a mesura que augmenta el nombre de persones immunes, ja sigui per vacunació o pel contagi previ de la malaltia.

Terminologia de ciències de la salut

Cerca bàsica

Cerca avançada

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Nota