Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  immunitat adaptativa, n f
  • ca  immunitat adquirida, n f
  • ca  immunitat específica, n f sin. compl.
  • oc  immunitat adaptativa, n f
  • oc  immunitat aquerida, n f
  • oc  immunitat especifica, n f
  • es  inmunidad adaptativa, n f
  • es  inmunidad adquirida, n f
  • es  inmunidad específica, n f
  • fr  immunité acquise, n f
  • fr  immunité adaptative, n f
  • fr  immunité spécifique, n f
  • gl  inmunidade adaptativa, n f
  • gl  inmunidade adquirida, n f
  • gl  inmunidade específica, n f
  • pt  imunidade adaptativa, n f
  • pt  imunidade específica, n f
  • ptPT  imunidade adquirida, n f
  • en  acquired immunity, n
  • en  adaptative immunity, n
  • en  specific immunity, n
  • nl  specifieke afweer, n
  • nl  specifieke immuniteit, n
  • nl  verkregen afweer, n
  • nl  verkregen immuniteit, n
  • nl  verworven afweer, n
  • nl  verworven immuniteit, n
  • eu  hartutako immunitate, n
  • eu  immunitate adaptatibo, n
  • eu  imunitate espezifiko, n
  • ar  مناعة تكيفية

COVID-19

Definició
Immunitat produïda després del contacte amb un antigen o bé aconseguida mitjançant anticossos.

Nota

  • La immunitat adaptativa és específica contra un antigen concret i genera una resposta immunitària molt més precisa i complexa que la de la immunitat innata.
  • ca  immunitat adaptativa, n f
  • ca  immunitat adquirida, n f
  • es  inmunidad adaptativa, n f
  • es  inmunidad adquirida, n f
  • fr  immunité acquise, n f
  • fr  immunité adaptative, n f
  • en  acquired immunity, n
  • en  adaptive immunity, n

Vacunes

Definició
Immunitat específica produïda després del contacte amb un antigen o bé transferida mitjançant anticossos.

Nota

  • 1. La immunitat adaptativa es distingeix de la immunitat innata.
  • 2. La immunitat adaptativa inclou la immunitat activa i la immunitat passiva.
  • ca  immunitat artificial, n f
  • es  inmunidad artificial, n f
  • fr  immunité artificielle, n f
  • en  artificial immunity, n

Malalties infeccioses

Definició
Immunitat adaptativa induïda per una exposició intencionada i voluntària a un determinat agent causal.
  • ca  immunitat cel·lular, n f
  • es  inmunidad celular
  • es  inmunidad mediada por células
  • fr  immunité cellulaire
  • en  cell-mediated immunity
  • en  cellular immunity

Immunologia

Definició
Immunitat adaptativa iniciada per limfòcits T i vehiculada per limfòcits T efectors i per macròfags.
  • ca  immunitat cel·lular, n f
  • es  inmunidad celular, n f
  • fr  immunité cellulaire, n f
  • fr  immunité à médiation cellulaire, n f sin. compl.
  • en  cellular immunity
  • en  cell-mediated immunity sin. compl.
  • en  CMI sigla

Sida

Definició
Immunitat vehiculada per limfòcits T, cèl·lules NK i macròfags.
  • ca  immunitat cel·lular, n f
  • ca  immunitat mediada per cèl·lules, n f
  • es  inmunidad celular, n f
  • es  inmunidad mediada por células, n f
  • fr  immunité à médiation cellulaire, n f
  • fr  immunité cellulaire, n f
  • en  cell-mediated immunity, n
  • en  cellular immunity, n

Malalties infeccioses

Definició
Immunitat adaptativa iniciada per limfòcits T, que esdevé el principal mecanisme de defensa davant els microbis intracel·lulars.

Nota

  • Les cèl·lules efectores de la resposta immunitària adaptativa són els limfòcits (limfòcits T i limfòcits B) i les cèl·lules presentadores d'antígens (cèl·lules dendrítiques, fagòcits mononuclears i cèl·lules dendrítiques fol·liculars).
  • ca  immunitat cel·lular, n f
  • ca  immunitat mediada per cèl·lules, n f
  • es  inmunidad celular, n f
  • es  inmunidad mediada por células, n f
  • fr  immunité à médiation cellulaire, n f
  • fr  immunité cellulaire, n f
  • en  cell-mediated immunity, n
  • en  cellular immunity, n

Càncer

Definició
Immunitat adaptativa iniciada per limfòcits T i vehiculada per limfòcits T efectors i per macròfags.

Nota

  • Les cèl·lules efectores de la resposta immunitària adaptativa són els limfòcits (limfòcits T i limfòcits B citotòxics) i les cèl·lules presentadores d'antígens (cèl·lules dendrítiques, fagòcits mononuclears i cèl·lules dendrítiques fol·liculars).

    La immunitat cel·lular actua principalment contra microbis que sobreviuen en fagòcits o que infecten cèl·lules no fagocitàries. És especialment eficient a l'hora d'eliminar cèl·lules infectades per virus, però també participa en la defensa contra bacteris intracel·lulars, fongs, protozous o cèl·lules canceroses. També té un paper important en el rebuig de trasplantament.
  • ca  immunitat de grup, n f
  • ca  immunitat col·lectiva, n f sin. compl.
  • ca  immunitat de comunitat, n f sin. compl.
  • es  inmunidad colectiva, n f
  • es  inmunidad de comunidad, n f
  • es  inmunidad de grupo, n f
  • en  community immunity, n
  • en  herd immunity, n

Bioètica

Definició
Immunitat d'una població a una infecció en un moment determinat, com a conseqüència de l'existència d'un nombre prou elevat de persones no susceptibles dins la població, generalment pels efectes de la vacunació.

Nota

  • 1. La immunitat de grup és vigent mentre hi ha prou individus no susceptibles dins de la població que actuen com a barrera a la propagació de la infecció.
  • 2. No totes les vacunes produeixen immunitat de grup.
  • ca  immunitat de grup, n f
  • ca  immunitat col·lectiva, n f sin. compl.
  • ca  immunitat de comunitat, n f sin. compl.
  • oc  immunitat collectiva, n f
  • oc  immunitat de comunitat, n f
  • oc  immunitat de grop, n f
  • es  inmunidad colectiva, n f
  • es  inmunidad de comunidad, n f
  • es  inmunidad de grupo, n f
  • fr  immunité collective, n f
  • fr  immunité de groupe, n f
  • gl  inmunidade colectiva, n f
  • gl  inmunidade de comunidade, n f
  • gl  inmunidade de grupo, n f
  • pt  imunidade coletiva, n f
  • pt  imunidade de grupo, n f
  • ptPT  imunidade comunitária, n f
  • ptBR  imunidade de massa, n f
  • ptBR  imunidade de rebanho, n f
  • ptBR  imunidade grupal, n f
  • en  community immunity, n
  • en  herd immunity, n
  • nl  collectieve immuniteit, n
  • nl  groepsbescherming, n
  • nl  groepsimmuniteit, n
  • eu  talde-immunitate, n
  • ar  مناعة القطيع
  • ar  مناعة مجتمعية

COVID-19

Definició
Immunitat específica d'un nombre prou gran de persones d'una comunitat, que disminueix el risc de contagi entre les persones susceptibles.

Nota

  • 1. La immunitat de grup es basa en el fet que el risc de contagi d'una malaltia entre les persones susceptibles disminueix a mesura que augmenta el nombre de persones immunes, ja sigui per vacunació o pel contagi previ de la malaltia.
  • 2. La proporció de població immune que es requereix perquè funcioni la immunitat de grup depèn de l'agent infecciós, de les característiques de transmissió, de la distribució de persones immunes i persones susceptibles i d'altres factors, especialment ambientals.
  • ca  immunitat de grup, n f
  • ca  immunitat col·lectiva, n f sin. compl.
  • ca  immunitat de comunitat, n f sin. compl.
  • es  inmunidad colectiva, n f
  • es  inmunidad de comunidad, n f
  • es  inmunidad de grupo, n f
  • fr  immunité collective, n f
  • fr  immunité de groupe, n f
  • en  community immunity, n
  • en  herd immunity, n

Vacunes

Definició
Immunitat específica d'un nombre prou gran de persones d'una comunitat, que disminueix el risc de contagi entre les persones susceptibles.

Nota

  • El risc de contagi d'una malaltia entre les persones susceptibles disminueix a mesura que augmenta el nombre de persones immunes, ja sigui per vacunació o pel contagi previ de la malaltia.