Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  halo tumoral, n m
  • ca  halo peritumoral, n m sin. compl.
  • es  halo peritumoral
  • es  halo tumoral
  • fr  halo péri-tumoral
  • en  peri-tumor halo
  • en  tumor halo

Sinologia

Definició
Signe ecogràfic que presenta ecos brillants al voltant d'un tumor.

Nota

  • L'halo tumoral s'associa a tumors malignes.
halòmetre halòmetre

Aparells sanitaris

  • ca  halòmetre, n m
  • es  halómetro, n m
  • fr  halomètre, n m
  • en  halometer, n

Aparells sanitaris

Definició
Aparell que s'utilitza per a mesurar halos oculars.

Nota

  • El primer halòmetre dissenyat consistia bàsicament en una làmpada dins d'una capsa amb una obertura petita i un regle de càlcul. Actualment, s'utilitza l'halòmetre Aston, una aplicació mòbil que consisteix en un emissor de LED col·locat al centre de la pantalla d'una tauleta.
  • ca  hamartoma, n m
  • es  hamartoma
  • fr  hamartome
  • it  amartoma
  • en  hamartoma

Sinologia

Definició
Lesió benigna constituïda per una mescla de teixits normals que té una estructura lleugerament alterada i està delimitada per una pseudocàpsula.
hamartomes hipotalàmics hamartomes hipotalàmics

Malalties minoritàries

  • ca  hamartomes hipotalàmics, n m pl
  • es  hamartomas hipotalámicos, n m pl
  • fr  hamartome hypothalamique, n m
  • en  hypothalamic hamartomas, n pl

Malalties minoritàries

  • ca  ganxut, n m
  • ca  hamatum, n m sin. compl.
  • ca  os hamat, n m sin. compl.
  • ca  os hamular, n m sin. compl.
  • ca  os unciforme, n m sin. compl.
  • es  ganchoso
  • es  hueso unciforme
  • en  hamate bone
  • en  hamatum
  • TA  os hamatum

Anatomia humana

  • ca  hipertensió arterial pulmonar, n f
  • ca  HAP, n f sigla
  • es  hipertensión arterial pulmonar, n f
  • es  HAP, n f sigla
  • fr  hypertension artérielle pulmonaire, n f
  • fr  HTAP, n f sigla
  • en  pulmonary arterial hypertension, n
  • en  PAH, n sigla
  • cod  182090

Malalties minoritàries

  • ca  hidrocarburs aromàtics policíclics, n m pl
  • ca  HAP, n m pl sigla
  • es  hidrocarburos aromáticos policíclicos, n m pl
  • es  HAP, n m pl sigla
  • fr  hydrocarbures aromatiques polycycliques, n m pl
  • fr  HAP, n m pl sigla
  • en  polycyclic aromatic hydrocarbons, n pl
  • en  polynuclear aromatic hydrocarbons, n pl
  • en  PAH, n pl sigla

Seguretat alimentària

Definició
Conjunt de compostos orgànics constituïts per dos o més anells de benzè, en el qual dos anells adjacents tenen dos àtoms de carboni en comú.

Nota

  • 1. Formació: Es formen durant la combustió incompleta de matèria orgànica (carbó, petroli, gasolina, escombraries, etc.) o d'altres substàncies orgàniques, com el tabac i productes animals i vegetals. També es generen en fenòmens naturals en què hi ha combustió de matèria orgànica, com incendis forestals i erupcions volcàniques.
  • 2. Presència en els aliments: Els hidrocarburs aromàtics policíclics presents en els aliments poden provenir de la contaminació ambiental, a partir de la qual es poden acumular en el sòl i l'aigua i, consegüentment, en els animals i els cultius. També poden provenir de determinats procediments, tant domèstics com industrials, sobre els aliments, com l'assecatge de cereals i les tècniques de cocció a alta temperatura (fumatge, torrada, brasa, planxa, etc.) aplicades a aliments rics en greixos.
  • 3. Efectes en la salut humana: Generalment, els hidrocarburs aromàtics policíclics es troben com a mescla de dos o més compostos amb proporcions variables i canviants, per la qual cosa el coneixement dels efectes que té l'exposició a cada hidrocarbur aromàtic policíclic individual en la salut de les persones és molt limitat. Tanmateix, hi ha un grup de dotze hidrocarburs aromàtics policíclics que estan classificats com a probables cancerígens genotòxics.
  • 4. Un conjunt rellevant d'hidrocarburs aromàtics policíclics són els naftalens policlorats.
  • ca  hipertensió arterial pulmonar, n f
  • ca  HAP, n f sigla
  • es  hipertensión arterial pulmonar, n f
  • es  HAP, n f sigla
  • fr  hypertension artérielle pulmonaire, n f
  • fr  HTAP, n f sigla
  • en  pulmonary arterial hypertension, n
  • en  PAH, n sigla

Malalties respiratòries

Definició
Elevació persistent de la pressió interna de les artèries pulmonars, que pot ésser deguda a diverses malalties del cor, dels pulmons o de les mateixes artèries pulmonars.

Nota

  • La hipertensió arterial pulmonar provoca un excés d'esforç del ventricle dret, capaç d'originar una insuficiència cardíaca amb el pas del temps.
haploinsuficiència d'A20 haploinsuficiència d'A20

Malalties minoritàries

  • ca  haploinsuficiència d'A20, n f
  • es  haploinsuficiencia A20, n f
  • fr  haploinsuffisance de A20, n f
  • en  haploinsufficiency of A20, n
  • cod  476102

Malalties minoritàries

  • ca  haploscopi, n m
  • es  haploscopio
  • en  haploscope

Oftalmologia

Definició
Instrument emprat per a l'examen dels eixos visuals, en què cada ull capta per separat sengles imatges que han de ser integrades en una de sola.