Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  fractura per arrencament, n f
  • ca  fractura per tracció, n f sin. compl.
  • es  fractura por arrancamiento, n f
  • es  fractura por avulsión, n f
  • es  fractura por tracción, n f
  • en  avulsion fracture
  • en  strain fracture

Fisioteràpia

Definició
Fractura causada per la tracció dels lligaments o insercions musculotendinoses que s'observa únicament en les apòfisis i en els ossos curts.
  • ca  fractura per sobrecàrrega, n f
  • es  fractura de estrés, n f
  • es  fractura de marcha, n f
  • es  fractura por esfuerzo, n f
  • es  fractura por fatiga, n f
  • es  fractura por sobrecarga, n f
  • en  fatigue fracture
  • en  stress fracture

Fisioteràpia

Definició
Fractura espontània produïda per microtraumatismes repetits que alteren les propietats fisicoquímiques de l'os i en disminueixen la resistència.

Nota

  • La fractura per sobrecàrrega presenta una línia de fractura transversal. La consolidació és bona, amb formació d'un call hipertròfic.
  • ca  fractura espiroide, n f
  • ca  fractura helicoide, n f sin. compl.
  • ca  fractura per torsió, n f sin. compl.
  • es  fractura espiroidea, n f
  • es  fractura por torsión, n f
  • en  helical fracture
  • en  spiral fracture
  • en  torsion fracture

Fisioteràpia

Definició
Fractura produïda per torsió que afecta els ossos llargs, els fragments de la qual acaben de forma irregular, tallats en bisell, de manera que la línia de fractura dibuixa una espiral damunt de la superfície externa de l'os.

Nota

  • La fractura espiroide és molt freqüent.
  • ca  fractura per arrencament, n f
  • ca  fractura per tracció, n f sin. compl.
  • es  fractura por arrancamiento, n f
  • es  fractura por avulsión, n f
  • es  fractura por tracción, n f
  • en  avulsion fracture
  • en  strain fracture

Fisioteràpia

Definició
Fractura causada per la tracció dels lligaments o insercions musculotendinoses que s'observa únicament en les apòfisis i en els ossos curts.
  • ca  fragilitat, n f
  • es  fragilidad
  • fr  fragilité
  • en  fragility

Infermeria

Definició
Estat associat a l'envelliment que es caracteritza per la disminució de la reserva fisiològica i, en conseqüència, l'augment del risc d'incapacitat, la pèrdua de resistència i una major vulnerabilitat als esdeveniments adversos.

Nota

  • La fragilitat no està relacionada amb l'edat cronològica, sinó amb l'edat biològica.
  • ca  fragilitat, n f
  • es  fragilidad, n f
  • en  fragility, n

Atenció integrada

Definició
Estat de vulnerabilitat d'una persona que comporta un risc elevat de presentar situacions de salut adverses.
  • ca  fragment F(ab')2, n m
  • es  fragmento F(ab')2
  • fr  fragment F(ab')2
  • en  F(ab')2 fragment

Immunologia

Definició
Fragment molecular que resulta de la digestió amb pepsina d'una immunoglobulina, consistent en les dues cadenes lleugeres unides covalentment als fragments Fd' de les respectives cadenes pesants, les quals es mantenen unides per la regió frontissa.

Nota

  • 1. Els fragments F(ab')2 mantenen els dos llocs de combinació amb l'antigen.
  • 2. L'abreviatura Fab prové de l'anglès fragment, antigen-binding ('fragment de combinació amb l'antigen') i la prima ( ' ) indica que aquest fragment procedeix de la mateixa reacció que el fragment Fab'.
  • ca  fragment Fab, n m
  • es  fragmento Fab
  • fr  fragment Fab
  • en  antigen-binding fragment
  • en  Fab fragment
  • en  Fab piece

Immunologia

Definició
Fragment molecular que resulta de la digestió amb papaïna d'una immunoglobulina, consistent en una cadena lleugera completa unida covalentment a un fragment Fd.

Nota

  • 1. Cada fragment Fab manté un sol lloc de combinació amb l'antigen.
  • 2. L'abreviatura Fab prové de l'anglès fragment, antigen-binding ('fragment de combinació amb l'antigen').
  • ca  fragment Fab', n m
  • es  fragmento Fab'
  • fr  fragment Fab'
  • en  Fab' fragment

Immunologia

Definició
Fragment molecular que resulta de la reducció dels ponts disulfur entre les cadenes pesants d'un fragment F(ab')2, consistent en una cadena lleugera completa unida covalentment a un fragment Fd'.

Nota

  • 1. El fragment Fab' conté el lloc de combinació amb l'antigen.
  • 2. L'abreviatura Fab' prové de l'anglès fragment, antigen-binding ('fragment de combinació amb l'antigen') i la prima ( ' ) indica que és el fragment resultant de la reacció amb un contingut més gran d'aminoàcids.
  • ca  fragment Fc, n m
  • es  fragmento Fc
  • fr  fragment Fc
  • en  Fc fragment
  • en  Fc piece

Immunologia

Definició
Fragment molecular que resulta de la digestió amb papaïna d'una immunoglobulina, consistent en els segments carboxiterminals de les dues cadenes pesants unides covalentment per la regió frontissa.

Nota

  • 1. El fragment Fc no conté el lloc de combinació amb l'antigen.
  • 2. L'abreviatura Fc prové de l'anglès fragment, crystallizable ('fragment cristal·litzable').