Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  extrem eixamplat, n m
  • es  extremo achaflanado, n m
  • fr  extrémité (intra) buccale, n f
  • fr  extrémité à collerette, n f sin. compl.
  • en  flanged end, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definició
Extrem d'una cànula orofaríngia que s'eixampla i està destinat a ser exterior a les dents o les genives.
  • ca  extrem faringi, n m
  • es  extremo faríngeo, n m
  • fr  extrémité (intra)pharyngée, n f
  • en  pharyngeal end, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definició
Extrem d'una cànula orofaríngia que està destinada a ser inserit a l'orofaringe del pacient.
  • ca  extremitat, n f
  • es  extremidad
  • en  extremity

Anatomia humana

  • ca  extremitat inferior, n f
  • ca  membre inferior, n m
  • es  extremidad inferior
  • es  miembro inferior
  • en  lower extremity
  • en  membrum inferius
  • TA  membrum inferius

Anatomia humana

  • ca  extremitat superior, n f
  • ca  membre superior, n m
  • es  extremidad superior
  • es  miembro superior
  • en  membrum superius
  • en  upper extremity
  • TA  membrus superius

Anatomia humana

  • ca  extrusió, n f
  • es  extrusión, n f
  • en  extrusion

Fisioteràpia

Definició
Procés de forçar una matèria o un òrgan a passar per un forat o un conducte.
  • ca  extrusió, n f
  • es  extrusión, n f
  • fr  extrusion, n f
  • en  extrusion, n

Seguretat alimentària

Definició
Procés industrial mecànic d'elaboració d'aliments en què un aliment es fa passar per un motlle a alta pressió que li dona una forma, una textura, un color, una aroma o un sabor determinat.

Nota

  • L'extrusió es duu a terme a la fase de transformació.
  • ca  extrusió de pròtesi, n f
  • es  extrusión de prótesis
  • fr  extrusion de prothèse
  • it  estrusione della protesi
  • en  prosthesis extrusion

Sinologia

Definició
Procés d'emergència a la superfície d'una pròtesi mamària.
  • ca  hèrnia discal extrudida, n f
  • ca  extrusió discal, n f sin. compl.
  • es  disco extruido, n m
  • es  extrusión discal, n f
  • en  disk extrusion
  • en  extruded disk

Fisioteràpia

Definició
Hèrnia discal en què s'ha produït la ruptura del lligament vertebral comú posterior amb migració del nucli polpós dins del conducte raquidi.
  • ca  extubació, n f
  • oc  extubacion, n f
  • es  extubación, n f
  • fr  extubation, n f
  • gl  extubación, n f
  • pt  extubação, n f
  • en  extubation, n
  • nl  extubatie, n
  • eu  estubazio, n
  • ar  نزع الأنبوب

COVID-19

Definició
Retirada d'un tub col·locat prèviament en el cos d'un pacient, especialment un tub que ha estat introduït a la laringe o la tràquea per a ajudar la respiració.