extracte ric en tocoferols
extracte ric en tocoferols
Additius alimentaris
- ca extracte ric en tocoferols, n m
- es extracto rico en tocoferoles
- fr extrait riche en tocophérols
- en tocopherol-rich extract
- cod E 306
Additius alimentaris
extractes de romaní
extractes de romaní
Additius alimentaris
- ca extractes de romaní, n m pl
- es extractos de romero
- fr extraits de romarin
- en extracts of rosemary
- cod E 392
Additius alimentaris
extrasístole
extrasístole
Salut cardiovascular
- ca extrasístole, n f
- es extrasístole, n f
- fr extrasystole, n f
- en extrasystole, n
Salut cardiovascular
Definició
Batec cardíac prematur o avançat respecte al batec normal, originat en un focus ectòpic, que altera el ritme regular del cor.
Nota
- L'extrasístole continua amb una pausa compensadora, més llarga que la pausa normal, i acaba amb un batec més gran que l'habitual.
extravasació
extravasació
Immunologia
- ca extravasació, n f
- es extravasación
- fr extravasation
- en extravasation
Immunologia
Definició
Sortida de líquid i dels components cel·lulars des d'un vas sanguini fins als teixits.
Nota
- Per als leucòcits, l'extravasació comprèn successivament les fases de rodolament, adhesió leucocitària ferma, diapedesi i migració cel·lular.
extravasació
extravasació
Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques
- ca extravasació, n f
- es extravasación, n f
- fr extravasation, n f
- en extravasation, n
Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques
Definició
Sortida de líquid i dels components cel·lulars des d'un vas sanguini fins als teixits.
extraversió
extraversió
Psiquiatria
- ca extraversió, n f
- es extraversión, n f
- fr extraversion, n f
- en extroversion, n
- de Extraversion, n f
Psiquiatria
Definició
Tret bàsic de la personalitat relacionat amb la tendència a orientar l'energia psíquica vers els fenòmens naturals i socials externs a un mateix.
extrem acoblat
extrem acoblat
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca extrem acoblat, n m
- es extremo ensamblado, n m
- fr extrémité assemblée, n f
- en assembled end, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definició
Extrem d'un tub respiratori que incorpora un adaptador unit de forma permanent.
extrem de l'aparell
extrem de l'aparell
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca extrem de l'aparell, n m
- es extremo del aparato, n m
- fr extrémité « appareil », n f
- en machine end, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definició
Extrem del dispositiu o component destinat a ser connectat al més lluny possible del pacient i al més a prop possible de la font de gas medicinal o del buit.
Nota
- L'extrem de l'aparell d'un tub traqueal és l'extrem que es connecta al port de connexió al pacient; l'extrem de l'aparell d'un tub respiratori és l'extrem destinat a ser connectar al port de sortida de gas d'un respirador.
extrem del catèter d'aspiració
extrem del catèter d'aspiració
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca extrem del catèter d'aspiració, n m
- es extremo del catéter de aspiración, n m
- fr bout de sonde d'aspiration, n m
- en suction catheter tip, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definició
Extrem del pacient d'un catèter d'aspiració.
extrem del pacient
extrem del pacient
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca extrem del pacient, n m
- es extremo del paciente, n m
- fr extrémité « patient », n f
- en patient end, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definició
Extrem d'un dispositiu destinat a ser instal·lat tan a prop com sigui possible del pacient o inserir-lo al pacient.
