Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  cadena lleugera substitutiva, n f
  • es  cadena ligera sustitutiva
  • fr  chaîne légère de substitution
  • en  surrogate light chain

Immunologia

Definició
Cadena lleugera constituïda per dues proteïnes invariables que s'associen a les cadenes pesants ƒÊ per a formar el receptor de les cèl·lules pre-B.
  • ca  cadena mamària interna, n f
  • es  cadena mamaria interna
  • fr  châine mammaire interne
  • it  catena mammaria interna
  • en  internal mammary chain

Sinologia

Definició
Estructura que constitueix la localització dels ganglis mamaris interns, per sobre de la pleura.
  • ca  cadena negativa, n f
  • ca  cadena de polaritat negativa, n f sin. compl.
  • es  cadena de polaridad negativa, n f
  • es  cadena negativa, n f
  • fr  chaine à polarité négative, n f
  • fr  chaîne négative, n f
  • en  negative chain, n
  • en  negative polarity strand, n
  • en  negative sense strand, n

Virologia

Definició
Cadena d'àcid nucleic, generalment RNA, que és complementària de la seqüència necessària per a la traducció de proteïnes.

Nota

  • 1. En els virus d'RNA de cadena negativa, el genoma no pot ser traduït directament pels ribosomes de la cèl·lula hoste. Primer ha de servir com a motlle per a sintetitzar una cadena complementària d'RNA de sentit positiu, que serà la que es traduirà en proteïnes víriques. Per aquest motiu, aquests virus necessiten incorporar en la seva càpsida una RNA-polimerasa dependent d'RNA que iniciï la transcripció del genoma un cop dins la cèl·lula.
  • 2. Alguns exemples de virus de RNA de cadena negativa són els del gènere Orthomyxovirus (virus de la grip) i Rhabdovirus (virus de la ràbia).
  • ca  cadena ossicular, n f
  • es  cadena osicular
  • en  ossicular chain

Otorrinolaringologia

Definició
Cadena formada pels ossets de l'orella que s'estén transversalment des de la membrana timpànica fins a la finestra vestibular.
  • ca  cadena pesant, n f
  • ca  cadena H, n f sin. compl.
  • es  cadena H
  • es  cadena pesada
  • fr  chaîne lourde
  • en  H chain
  • en  heavy chain

Immunologia

Definició
Cadascuna de les dues cadenes polipeptídiques idèntiques, de massa molecular entre 50.000 i 72.000 daltons que, unides cadascuna a una cadena lleugera, formen una molècula d'immunoglobulina.
  • ca  cadena pesant γ, n f
  • es  cadena pesada γ
  • fr  chaîne lourde gamma
  • en  gamma heavy chain
  • en  γ heavy chain

Immunologia

Definició
Cadena pesant característica de la IgG.

Nota

  • La cadena pesant γ de la IgG no s'ha de confondre amb la cadena γ que forma part del TCR γδ.
  • ca  cadena pesant μ, n f
  • es  cadena pesada μ
  • fr  chaîne lourde mu
  • en  μ heavy chain
  • en  mu heavy chain

Immunologia

Definició
Cadena pesant característica de la IgM.
  • ca  cadena pesant α, n f
  • es  cadena pesada α
  • fr  chaîne lourde alpha
  • en  alpha heavy chain
  • en  α heavy chain

Immunologia

Definició
Cadena pesant característica de la IgA.

Nota

  • La cadena pesant α de la IgA no s'ha de confondre amb la cadena α que forma part del TCRαβ.
  • ca  cadena pesant δ, n f
  • es  cadena pesada δ
  • fr  chaîne lourde delta
  • en  delta heavy chain
  • en  δ heavy chain

Immunologia

Definició
Cadena pesant característica de la IgD.

Nota

  • La cadena pesant δ de la IgD no s'ha de confondre amb la cadena δ que forma part del TCRγδ.
  • ca  cadena pesant ε, n f
  • es  cadena pesada ε
  • fr  chaîne lourde epsilon
  • en  epsilon heavy chain
  • en  ε heavy chain

Immunologia

Definició
Cadena pesant característica de la IgE.