Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  capacitat intel·lectual límit, n f
  • ca  funcionament intel·lectual límit, n m
  • es  capacidad intelectual límite, n f
  • es  funcionamiento intelectual límite, n m
  • fr  fonctionnement intellectuel limite, n m
  • en  borderline intellectual capacity, n
  • en  borderline intellectual functioning, n
  • de  Grenzbereich der intellektuellen Leistungsfähigkeit, n f

Psiquiatria

Definició
Capacitat intel·lectual en què el quocient intel·lectual se situa entre 71 i 84, que pot provocar dificultats adaptatives amb l'entorn en les persones que la presenten.

Nota

  • La capacitat intel·lectual límit és una condició de discapacitat, més que no pas un trastorn mental pròpiament dit.
  • ca  capacitat jurídica, n f
  • es  capacidad de derecho, n f
  • es  capacidad de goce, n f
  • es  capacidad jurídica, n f
  • fr  capacité de jouissance, n f
  • en  capability, n

Salut mental i addiccions

Definició
Capacitat d'una persona de ser titular de drets i obligacions, que s'adquireix amb el naixement i que només s'extingeix per la mort.

Nota

  • La capacitat jurídica no depèn de cap circumstància física, psíquica o sensorial que pugui ser determinant de qualsevol tipus de discapacitat. Per tant, les persones amb discapacitat continuen tenint capacitat jurídica, encara que puguin tenir modificada la capacitat d'obrar.
  • ca  capacitat legal, n f
  • es  capacidad legal, n f
  • en  capacity, n
  • en  legal capacity, n

Bioètica

Definició
Capacitat d'una persona d'exercir els drets atorgats per l'ordenament jurídic.

Nota

  • 1. Una persona pot perdre la capacitat legal en cas que hi hagi una sentència judicial d'incapacitació.
  • 2. Convé distingir la capacitat legal de la competència (o capacitat de fet) d'una persona en un moment donat.
  • ca  capacitat pulmonar total, n f
  • ca  volum pulmonar total, n m sin. compl.
  • ca  CPT, n f sigla
  • es  capacidad pulmonar máxima, n f
  • es  capacidad pulmonar total, n f
  • es  CPT, n f sigla
  • en  total lung capacity
  • en  TLC sigla

Fisioteràpia

Definició
Quantitat d'aire que conté l'aparell respiratori després d'una inspiració forçada, que és la suma de la capacitat vital i el volum residual.
  • ca  capacitat vital, n f
  • ca  CV, n f sigla
  • es  capacidad vital, n f
  • es  CV, n f sigla
  • en  vital capacity
  • en  VC sigla

Fisioteràpia

Definició
Quantitat d'aire expulsat per una expiració forçada després d'una inspiració profunda.

Nota

  • Quan la capacitat vital s'obté aplicant un esforç màxim s'anomena capacitat vital forçada (CVF).
  • ca  capacitat vital, n f
  • ca  CV, n f sigla
  • es  capacidad vital, n f
  • es  CV, n f sigla
  • fr  capacité vitale, n f
  • fr  CV, n f sigla
  • en  vital capacity, n
  • en  VC, n sigla

Malalties respiratòries

Definició
Quantitat d'aire expulsat per una expiració forçada després d'una inspiració profunda.

Nota

  • Quan la capacitat vital s'obté aplicant un esforç màxim s'anomena capacitat vital forçada (CVF).
  • ca  capçal, n m
  • es  cabezal, n m
  • fr  embout, n m
  • fr  about, n m sin. compl.
  • fr  fiche, n f sin. compl.
  • en  probe, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definició
Connector dissenyat per a ser acoblat i quedar retingut en una presa.

Nota

  • En teràpia respiratòria i anestèsica, per a moltes aplicacions es requereix que els capçals siguin específics d'un gas.
  • ca  capecitabina, n f
  • es  capecitabina
  • fr  capécitabine
  • it  capecitabina
  • en  capecitabine

Sinologia

Definició
Fàrmac amb acció terapèutica antineoplàstica.

Nota

  • La capecitabina és un profàrmac del 5-fluorouracil, d'administració oral.
  • ca  vas capil·lar, n m
  • ca  capil·lar, n m sin. compl.
  • es  capilar
  • es  vaso capilar
  • en  capillary
  • en  vas capillare
  • TA  vas capillare

Anatomia humana

  • ca  capil·lar limfàtic, n m
  • es  capilar linfático
  • en  lymphatic capillary
  • TA  vas lymphocapillare

Anatomia humana