Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  cúspide de les dents, n f
  • es  cúspide de los dientes
  • en  dental cusp
  • TA  cuspis dentis

Anatomia humana

  • ca  custòdia d'embrions, n f
  • es  custodia de embriones, n f
  • en  embryo custody, n

Bioètica

Definició
Acció de conservar i gestionar embrions en un banc d'embrions.
  • ca  prova cutània, n f
  • ca  cutireacció, n f sin. compl.
  • ca  dermoreacció, n f sin. compl.
  • es  cutirreacción
  • es  dermorreacción
  • es  prueba cutánea
  • fr  cutireáction
  • fr  test cutané
  • en  cutireaction
  • en  dermoreaction
  • en  skin test

Immunologia

Definició
Prova que permet observar la reactivitat immunitària d'un individu mitjançant l'aplicació d'un antigen damunt la pell, intradèrmicament o en una escarificació provocada.

Nota

  • Per exemple, la prova de la tuberculina.
  • ca  cutis lax amb afectació aòrtica, n m
  • es  cutis laxa autosómica dominante, n f
  • es  ADCL, n f sigla
  • fr  cutis laxa autosomique dominante, n f
  • fr  ADCL, n f sigla
  • en  autosomal dominant cutis laxa, n
  • en  ADCL, n sigla
  • cod  90348

Malalties minoritàries

  • ca  cutis lax autosòmic dominant, n m
  • es  cutis laxa autosómica dominante, n m
  • es  ADCL, n m sigla
  • fr  cutis laxa autosomique dominante, n m
  • fr  ADCL, n m sigla
  • en  autosomal dominant cutis laxa, n
  • en  ADCL, n sigla
  • cod  90348

Malalties minoritàries

  • ca  càrrega viral, n f
  • ca  càrrega vírica, n f
  • ca  CV, n f sigla
  • es  carga viral, n f
  • es  carga vírica, n f
  • es  CV, n f sigla
  • fr  charge virale, n f
  • fr  charge virale plasmique, n f sin. compl.
  • fr  CV, n f sigla
  • en  viral burden
  • en  viral load
  • en  VL sigla

Sida

Definició
Quantitat d'unitats víriques per mil·límetre cúbic que hi ha en un líquid orgànic.

Nota

  • La càrrega viral es mesura fonamentalment en plasma. En el cas del VIH, és un indicador de l'activitat de replicació del virus.
  • ca  coeficient de variació, n m
  • ca  CV, n m sigla
  • es  coeficiente de variación
  • es  CV sigla
  • en  coefficient of variation
  • en  CV sigla

Recerca clínica de medicaments

Definició
Mesura que expressa la dispersió d'una sèrie de valors en relació amb la seva mitjana aritmètica.

Nota

  • El coeficient de variació és la desviació estàndard expressada com a percentatge de la mitjana: CV = 100 · σ/µ.
  • ca  capacitat vital, n f
  • ca  CV, n f sigla
  • es  capacidad vital, n f
  • es  CV, n f sigla
  • en  vital capacity
  • en  VC sigla

Fisioteràpia

Definició
Quantitat d'aire expulsat per una expiració forçada després d'una inspiració profunda.

Nota

  • Quan la capacitat vital s'obté aplicant un esforç màxim s'anomena capacitat vital forçada (CVF).
  • ca  càrrega viral, n f
  • ca  càrrega vírica, n f
  • ca  CV, n f sigla
  • es  carga viral, n f
  • es  carga vírica, n f
  • es  CV, n f sigla
  • fr  charge virale, n f
  • fr  charge virale plasmique, n f
  • fr  CV, n f sigla
  • en  viral burden, n
  • en  viral load, n
  • en  VL, n sigla

Virologia

Definició
Quantitat d'unitats víriques per mil·límetre cúbic que hi ha en un líquid orgànic.

Nota

  • La càrrega viral es mesura fonamentalment en plasma. En el cas del VIH, per exemple, és un indicador de l'activitat de replicació del virus.
  • ca  capacitat vital, n f
  • ca  CV, n f sigla
  • es  capacidad vital, n f
  • es  CV, n f sigla
  • fr  capacité vitale, n f
  • fr  CV, n f sigla
  • en  vital capacity, n
  • en  VC, n sigla

Malalties respiratòries

Definició
Quantitat d'aire expulsat per una expiració forçada després d'una inspiració profunda.

Nota

  • Quan la capacitat vital s'obté aplicant un esforç màxim s'anomena capacitat vital forçada (CVF).