Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  curatela, n f
  • ca  curadoria, n f sin. compl.
  • es  curaduría, n f
  • es  curatela, n f
  • fr  curatelle, n f
  • en  curatorship, n

Salut mental i addiccions

Definició
Figura jurídica de suport i protecció de la capacitat d'obrar que té per objecte assistir una persona sotmesa a una modificació parcial de la capacitat en la realització de determinats actes.

Nota

  • 1. La curatela no pretén substituir la voluntat de la persona, sinó complementar-la. Per tant, totes les decisions que afecten l'àmbit objecte de la curatela s'han de pactar.
  • 2. La curatela es materialitza amb el nomenament judicial d'un curador o una curadora o d'una fundació tutelar.
  • ca  curatela, n f
  • ca  curadoria, n f sin. compl.
  • es  curaduría, n f
  • es  curatela, n f
  • en  curatorship, n

Bioètica

Definició
Figura jurídica que té per objecte assistir o complementar la capacitat d'una persona declarada parcialment incapaç arran d'una sentència de modificació de la capacitat.

Nota

  • La curatela s'exerceix mitjançant el càrrec de curador. El curador assisteix una persona, però no la representa.
  • ca  curcumina, n f
  • es  curcumina
  • fr  curcumine
  • en  curcumin
  • cod  E 100

Additius alimentaris

  • ca  cures centrades en el desenvolupament i en la família, n f pl
  • ca  CCDF, n f pl sigla
  • es  cuidados centrados en el desarrollo y en la familia, n m pl
  • es  CCD, n m pl sigla
  • es  CCDF, n m pl sigla
  • en  family-centered developmental care, n
  • en  family-centred developmental care, n
  • en  FCDC, n sigla

Bioètica

Definició
Model d'atenció de les unitats de cures intensives neonatals centrat en el desenvolupament dels nadons prematurs, mitjançant la reducció dels agents que provoquen estrès i l'aplicació de mesures per a protegir i afavorir el seu desenvolupament neurosensorial.

Nota

  • Les cures centrades en el desenvolupament i en la família inclouen tres tipus de mesures diferents: en primer lloc, les mesures que optimitzen els factors ambientals generals (com la reducció de la llum i el soroll i la fixació d'una temperatura adequada); en segon lloc, les mesures que optimitzen l'ambient concret en què es desenvolupa el nadó prematur (la recreació de la postura intrauterina, la contenció motora, la minimització de les manipulacions, l'ús d'analgèsics farmacològics i no farmacològics, com la distracció, la succió nutritiva i no nutritiva, etc.), i, finalment, les mesures que afavoreixen el vincle entre els pares i el nadó (mètode cangur, lactància materna, etc.).
  • ca  cures de salut, n f pl
  • es  cuidados de salud
  • fr  soins de santé
  • en  health care

Infermeria

Definició
Conjunt de cures dispensades per diferents professionals de la salut en resposta a les necessitats de salut d'una persona atesa.
  • ca  cures integrals, n f pl
  • es  cuidados integrales
  • fr  soins intégraux
  • en  integral health care

Infermeria

Definició
Conjunt de cures aplicades a una persona atesa en un centre sanitari, des de l'admissió fins a la tornada al domicili, d'acord amb un mètode de prestació de cures segons el qual el professional infermer n'és responsable durant les 24 hores del dia.
  • ca  cures pal·liatives, n f pl
  • es  cuidados paliativos
  • fr  soins palliatifs
  • en  palliative care

Infermeria

Definició
Conjunt de cures aplicades a una persona que pateix una malaltia que no té tractament curatiu amb la finalitat de controlar-ne els símptomes i integrar els aspectes psicològics i espirituals.
  • ca  cura pal·liativa, n f
  • ca  cures pal·liatives, n f pl
  • es  cuidado paliativo, n m
  • es  cuidados paliativos, n m pl
  • en  palliative care, n

Bioètica

Definició
Cura aplicada a una persona que pateix una malaltia que li provoca molèsties amb la finalitat d'atenuar-ne els símptomes que comprometen la seva qualitat de vida.

Nota

  • Les cures pal·liatives es destinen principalment a pacients amb malalties incurables i avançades, i als seus familiars, fent especial atenció a la qualitat de vida i al confort.
  • ca  cures pal·liatives, n f pl
  • ca  cura pal·liativa, n f sin. compl.
  • es  cuidados paliativos, n m pl
  • fr  soins palliatifs, n m
  • en  palliative care, n

Càncer

Definició
Conjunt de cures aplicades a una persona que pateix una malaltia que no té tractament curatiu amb la finalitat d'atenuar-ne els símptomes que comprometen molt la qualitat de vida i integrar els aspectes psicològics i espirituals.
  • ca  cures pal·liatives perinatals, n f pl
  • es  cuidados paliativos perinatales, n m pl
  • en  perinatal palliative care, n

Bioètica

Definició
Atenció integral i integrada de cures pal·liatives aplicades a un nounat i a la seva família, amb l'objectiu de millorar la qualitat de vida del nadó i donar suport holístic a la família per a afrontar el dol.

Nota

  • Les cures pal·liatives perinatals s'enfoquen, d'una banda, a alleujar el patiment dels símptomes del nadó (dolor, dificultats per respirar, convulsions, intolerància a l'alimentació, etc.) i, d'altra banda, a aplicar cures centrades en la família, amb mesures per a fomentar la seva autonomia (per exemple, en la cura del nadó i en la presa de decisions davant la incertesa) i amb recursos de suport que tenen en compte les seves necessitats, preferències o desitjos (grups de suport psicològic, recursos socials locals, servei religiós, etc.)