Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  conjuntivitis primaveral, n f
  • es  conjuntivitis primaveral
  • en  spring conjunctivitis

Oftalmologia

Definició
Conjuntivitis al·lèrgica, bilateral i pròpia de la infància caracteritzada per papil·les grosses, que es manifesta preferentment a la primavera i en climes càlids.
  • ca  conjuntivitis purulenta, n f
  • es  conjuntivitis purulenta
  • en  purulent conjunctivitis

Oftalmologia

Definició
Conjuntivitis aguda caracteritzada per una copiosa secreció de pus i que és deguda a un bacteri o un virus.
  • ca  conjuntivodacriocistostomia, n f
  • es  conjuntivodacriocistostomía
  • en  conjunctivodacryocystostomy

Oftalmologia

Definició
Incisió del sac lacrimal realitzada a través de la conjuntiva.
  • ca  conjuntivoma, n m
  • es  conjuntivoma
  • en  conjunctivoma

Oftalmologia

Definició
Tumor congènit de la parpella format per teixit conjuntiu.
  • ca  conjuntivoplàstia, n f
  • es  conjuntivoplastia
  • en  conjunctivoplasty

Oftalmologia

Definició
Operació que té per objecte reconstruir un defecte de la conjuntiva.
  • ca  conjuntivorrinostomia, n f
  • es  conjuntivorrinostomía
  • en  conjunctivorhinostomy

Oftalmologia

Definició
Operació que té per objecte establir una nova comunicació entre la conjuntiva i el meat nasal comú mitjà.
  • ca  connector, n m
  • es  conector, n m
  • fr  raccord, n m
  • en  connector, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definició
Acoblament que uneix dos o més components.

EXEMPLE Els connectors per a una connexió de tubs flexibles de baixa pressió són qualsevol component d'una sèrie de components d'acoblament destinats a mantenir el caràcter específic d'un gas mitjançant l'assignació d'un conjunt de diàmetres diferents per als connectors que s'han d'acoblar per a cada gas concret.
  • ca  connector a la font, n m
  • es  conector a la fuente, n m
  • fr  raccord côté « source », n m
  • en  source connector, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definició
Part específica d'un gas d'una connexió de tubs flexibles de baixa pressió mitjançant la qual es pot connectar a la font de subministrament.
  • ca  connector d'entrada, n m
  • es  conector de entrada, n m
  • fr  raccord d'entrée, n m
  • en  inlet connector, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definició
Connector en una entrada.

EXEMPLE Connexió en una cànula nasal de flux baix que connecta la sortida del tub d'oxigenoteràpia.

Nota

  • Un connector d'entrada pot ser específic d'un gas, però això s'hauria d'indicar fent servir el terme de forma postcoordinada connector d'entrada específic d'un gas.
  • ca  connector d'entrada de gas fresc, n m
  • es  conector de entrada de gas fresco, n m
  • fr  raccord de l'orifice d'admission de gaz frais, n m
  • en  fresh-gas inlet connector, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definició
Connector en un sistema de respiració del respirador al qual es connecta un subministrament de gas fresc.