Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  comitè de bioètica, n m
  • es  comité de bioética, n m
  • en  bioethics committee, n

Bioètica

Definició
Comitè plural i pluridisciplinari que s'encarrega de l'avaluació i la resolució dels problemes ètics en l'àmbit de les ciències de la vida i de la salut.

Nota

  • Les recomanacions dels comitès de bioètica no són vinculants.
  • ca  Comitè de Medicaments d'Ús Humà, n m
  • ca  CHMP, n m sigla
  • es  Comité de Medicamentos de Uso Humano
  • es  CHMP sigla
  • en  Committee for Medicinal Products for Human Use
  • en  CHMP sigla

Recerca clínica de medicaments

Definició
Comitè de l'Agència Europea de Medicaments encarregat de preparar els dictàmens sobre qualsevol qüestió relativa a l'avaluació dels medicaments d'ús humà.
  • ca  Comitè de Medicaments d'Ús Veterinari, n m
  • ca  CVMP, n m sigla
  • es  Comité de Medicamentos de Uso Veterinario
  • es  CVMP sigla
  • en  Committee for Medicinal Products for Veterinary Use
  • en  CVMP sigla

Recerca clínica de medicaments

Definició
Comitè de l'Agència Europea de Medicaments encarregat de preparar els dictàmens sobre qualsevol qüestió relativa als medicaments d'ús veterinari.
  • ca  Comitè de Medicaments Orfes, n m
  • ca  COMP, n m sigla
  • es  Comité de Medicamentos Huérfanos
  • es  COMP sigla
  • en  Committee for Orphan Medicinal Products
  • en  COMP sigla

Recerca clínica de medicaments

Definició
Comitè de l'Agència Europea de Medicaments que revisa les sol·licituds de designació presentades per individus o institucions que pretenen desenvolupar medicaments per a malalties minoritàries.

Nota

  • La sigla COMP correspon a l'equivalent anglès Committee for Orphan Medicinal Products ('Comitè de Medicaments Orfes').
  • ca  comitè de patologia mamària, n m
  • es  comité de patología mamaria
  • fr  comité de pathologie mammaire
  • it  comitato di patologia mammaria
  • en  breast pathology committee

Sinologia

Definició
Grup d'especialistes en sinologia que es reuneix periòdicament per a examinar l'aplicació dels protocols de diagnòstic, tractament i seguiment de les malalties mamàries i per a avaluar-ne els resultats.
  • ca  Comitè Internacional d'Editors de Revistes Mèdiques, n m
  • ca  ICMJE, n m sigla
  • es  Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas
  • es  ICMJE sigla
  • en  International Committee of Medical Journal Editors
  • en  ICMJE sigla

Recerca clínica de medicaments

Definició
Organisme, format pels directors de les principals publicacions mèdiques periòdiques d'àmbit internacional, que s'encarrega d'establir requisits comuns per a la presentació d'articles en aquestes publicacions.

Nota

  • La sigla ICMJE correspon a l'equivalent anglès International Committee of Medical Journal Editors ('Comitè Internacional d'Editors de Revistes Mèdiques').
  • ca  Comitè Internacional de Taxonomia de Virus, n m
  • ca  ICTV, n m sigla
  • es  Comité Internacional de Taxonomía de los Virus, n m
  • es  CITV, n m sigla
  • fr  Comité international de taxonomie des virus, n m
  • fr  ICTV, n m sigla
  • en  International Committee on Taxonomy of Viruses, n
  • en  ICTV, n sigla

Virologia

Definició
Organisme internacional responsable de l'establiment i manteniment de la classificació i nomenclatura oficial dels virus.

Nota

  • 1. El Comitè Internacional de Taxonomia de Virus avalua i publica regularment les normes taxonòmiques per a tots els nivells jeràrquics, des del fílum fins a l'espècie, assegurant la coherència científica i la uniformitat en la denominació dels virus. L'ICTV també defineix criteris per a la descripció de noves espècies, gèneres, famílies i ordres vírics, i manté una base de dades actualitzada amb la taxonomia aprovada i vigent.
  • 2. La sigla ICTV correspon a la denominació anglesa International Committee on Taxonomy of Viruses ('Comitè INternacional de Taxonomia de Virus').
  • ca  commoció cerebral, n f
  • es  conmoción cerebral, n f
  • fr  commotion cérébrale, n f
  • en  brain concussion, n
  • en  cerebral concussion, n
  • en  concussion of the brain, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definició
Interrupció brusca del funcionament normal del cervell ocasionada per un traumatisme, generalment cranioencefàlic.

La commoció cerebral és la més lleu de les lesions cerebrals i és temporal.
  • ca  commoció laberíntica, n f
  • ca  concussió laberíntica, n f sin. compl.
  • es  concusión laberíntica
  • es  conmoción laberíntica
  • en  labyrinthine concussion

Otorrinolaringologia

Definició
Trastorn consistent en una alteració de les funcions del laberint produït per un traumatisme, sense que hi hagi fractura del penyal.
  • ca  commoció medul·lar, n f
  • es  conmoción medular, n f
  • fr  commotion médullaire, n f
  • en  spinal concussion, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definició
Alteració sobtada de la sensibilitat i de la motilitat ocasionada per un traumatisme a la medul·la espinal.