Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de fusteria

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  esmolar, v tr
  • es  afilar
  • es  amolar
  • fr  affûter
  • fr  émoudre
  • en  grind, to
  • en  sharpen, to

Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge

Definició
Refer el tall d'una eina amb una mola o un altre cos abrasiu, tot rebaixant-ne el toix si es tracta d'una fresa o d'una eina de fulla lliure o guiada, o tot llimant-ne les dents si es tracta d'una serra.
  • ca  esmussament, n m
  • es  embotamiento
  • fr  émoussement
  • en  blunting
  • en  dulling

Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge

Definició
Acció d'esmussar.
  • ca  esmussar, v tr
  • es  embotar
  • fr  émousser
  • en  blunt, to
  • en  dull, to

Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge

Definició
Llevar agudesa al tall d'una eina.
  • ca  esmussar-se, v intr pron
  • es  embotarse
  • fr  émousser, s'

Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge

Definició
Perdre, una eina, l'agudesa del tall.
  • ca  espàrrec, n m
  • es  espárrago
  • fr  goujon
  • en  stud
  • en  stud bolt

Materials > Ferramenta > Visos i cargols

Definició
Pern sense cabota i roscat pels dos extrems que serveix per a unir dues peces o per a fixar una peça a una altra.
  • ca  espasa, n f

Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines

Definició
Placa d'acer llarga, prima, relativament estreta i amb l'extrem arrodonit, al voltant de la qual gira la cadena d'una serra de cadena o d'una traucadora de cadena.
  • ca  espàtula, n f
  • es  espátula
  • fr  spatule
  • en  putty knife

Aparells, estris, eines i instruments > Estris d'encolar

Definició
Estri en forma de pala petita, prima, sovint flexible, utilitzat per a emplastrar, mesclar o estendre substàncies semilíquides.
  • ca  espàtula dentada, n f
  • es  espátula dentada
  • fr  spatule à colle
  • en  glue spreader

Aparells, estris, eines i instruments > Estris d'encolar

Definició
Espàtula amb la vora inferior dentada que serveix per a repartir la cola en forma de fils sobre una superfície.
Imatge de resultat en el cercaterm
  • ca  espiera, n f
  • ca  espiell, n m sin. compl.
  • es  mirilla
  • fr  judas
  • en  peephole

Materials > Ferramenta > Ferramenta complementària per a portes

Definició
Forat fet en una porta on generalment s'acobla un joc de lents que permet augmentar l'angle de visió i guaitar des de dintre el que passa a fora sense ser vist.
Imatge de resultat en el cercaterm
  • ca  espiera, n f
  • ca  espiell, n m sin. compl.
  • es  mirilla
  • fr  judas
  • en  peephole

Materials > Ferramenta > Ferramenta complementària per a portes

Definició
Forat fet en una porta on generalment s'acobla un joc de lents que permet augmentar l'angle de visió i guaitar des de dintre el que passa a fora sense ser vist.