Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de fusteria

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  escairament, n m
  • fr  mise en équerre
  • en  square facing

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra, Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat

Definició
Acció d'escairar.
  • ca  escairar, v tr
  • es  escuadrar
  • fr  mettre d'équerre
  • en  square up, to

Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat

Definició
Disposar els elements d'una construcció de fusta de manera que formin angle recte.
  • ca  escairar, v tr
  • es  escuadrar
  • fr  mettre en équerre
  • en  square all round, to

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra

Definició
Tallar una peça de fusta de manera que els cantells, les testes i les cares formin angle recte.
Imatge de resultat en el cercaterm
  • ca  escaire, n m
  • es  escuadra
  • fr  équerre
  • en  bracket

Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa

Definició
Peça petita generalment de metall i en forma de L, que normalment serveix per a unir dues peces de fusta en angle recte o per a fixar un moble a la paret.
Imatge de resultat en el cercaterm
  • ca  escaire, n m
  • es  escuadra
  • fr  équerre
  • en  bracket

Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa

Definició
Peça generalment de fusta o de metall en forma de L que serveix, fixada a la paret, per a sostenir damunt del seu pla horitzontal un prestatge.
Imatge de resultat en el cercaterm
  • ca  escaire, n m
  • es  escuadra
  • fr  équerre
  • en  bracket

Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa

Definició
Peça de metall plana, de forma triangular o de L, que es fixa amb visos en els extrems d'un marc o d'un moble per a mantenir-los a escaire o penjar-los.
  • ca  escaire, n m
  • es  cartabón
  • fr  équerre
  • en  carpenter's square
  • en  square

Aparells, estris, eines i instruments > Estris d'amidar, marcar i comprovar

Definició
Estri de fusta o de metall en forma de triangle rectangle, constituït per dos regles perpendiculars que formen una L, que s'utilitza per a traçar perpendiculars, angles rectes, línies paral·leles i, alguns models, ratlles a cartabó.

Nota

  • Quan l'escaire és de metall generalment va graduat en centímetres i mil·límetres. També s'utilitza per a comprovar si una línia, una cara o un cantell formen angle recte respecte a un altre.
  • ca  escala, n f
  • es  escalera
  • fr  escalier
  • en  stairs

Construccions > Escales i baranes

Definició
Pla inclinat que serveix per a passar d'un nivell a un altre mitjançant la descomposició de la distància vertical en graons adaptats a la mida de les passes.
  • ca  escala, n f
  • es  bastidor
  • fr  châssis
  • en  door frame

Construccions > Elements de bastiments i tancaments

Definició
Bastigi d'una porta catalana formada per dos muntants i més de dos travessers.
  • ca  escala de cargol, n f
  • es  escalera de caracol
  • fr  escalier en colimaçon
  • fr  escalier en hélice
  • fr  escalier en spirale
  • en  spiral staircase

Construccions > Escales i baranes

Definició
Escala amb graons trapezials, muntats de forma helicoidal, la part estreta dels quals s'insereix en un monjo, que n'és el suport.