Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT). Versió de treball

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  colostomia, n f
  • ca  anus artificial, n m sin. compl.
  • es  ano artificial, n m
  • es  colostomía, n f
  • fr  anus artificiel, n m
  • fr  colostomie, n f
  • en  artificial anus, n
  • en  colostomy, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix

Definició
Creació quirúrgica d'una obertura entre el còlon i la superfície del cos, efectuada intencionadament per tal de permetre l'evacuació del contingut intestinal.

Nota

  • Segons el lloc de la paret abdominal on es realitza l'abocament del còlon, es pot tractar d'una colostomia dreta o d'una colostomia esquerra; segons el segment del còlon que s'aboca a la pell, es pot tractar d'una cecostomia, una colostomia transversa o una sigmoidostomia; segons la durada de la colostomia, pot ser provisional o permanent, i, segons els orificis intestinals, pot tractar-se d'una colostomia terminal o d'una colostomia lateral.

    Les denominacions anus contra natura i enteropròctia, que havien tingut ús, es consideren obsoletes.
  • ca  colostomia d'esperó, n f
  • es  colostomia en espolón, n f
  • fr  colostomie sur baguette, n f
  • en  loop colostomy, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix

Definició
Colostomia lateral en què, per tal d'evitar el pas del flux d'una boca a l'altra, es crea un esperó o un mecanisme de separació entre elles.

Nota

  • El mecanisme per a la colostomia d'esperó es pot crear fent servir tècniques com la fixació del mesenteri amb dos punts de matalasser nuats a cada banda de la paret musculoaponeuròtica o inserint un tub, un bastonet de plàstic, una cànula o una llengüeta de pell, per darrera de la serosa de la part mesentèrica d'unió entre les dues nanses, a fi d'elevar-lo com un esperó.
  • ca  operació de Hartmann, n f
  • ca  colostomia de Hartmann, n f sin. compl.
  • ca  mètode de Hartmann, n m sin. compl.
  • ca  procediment de Hartmann, n m sin. compl.
  • es  colostomía de Hartmann, n f
  • es  operación de Hartmann, n f
  • fr  opération de Hartmann, n f
  • en  Hartmann colostomy, n
  • en  Hartmann operation, n
  • en  Hartmann's operation, n
  • en  Hartmann's procedure, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix

Definició
Resecció d'un segment de còlon, generalment l'esquerre, que es repara amb una colostomia terminal per abocar el segment proximal a l'exterior mentre es deixa suturat el segment distal, que pot ser buidat a través de l'anus.
  • ca  colostomia en canó d'escopeta, n f
  • ca  colostomia en nansa, n f sin. compl.
  • ca  colostomia lateral d'exclusió, n f sin. compl.
  • es  colostomia en cañón de escopeta, n f
  • fr  colostomie latérale d'exclusion, n f
  • en  loop colostomy, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix

Definició
Abocament cutani del còlon obert, de manera que el segment proximal i el segment distal comuniquen amb l'exterior del cos.
  • ca  colostomia en canó d'escopeta, n f
  • ca  colostomia en nansa, n f sin. compl.
  • ca  colostomia lateral d'exclusió, n f sin. compl.
  • es  colostomia en cañón de escopeta, n f
  • fr  colostomie latérale d'exclusion, n f
  • en  loop colostomy, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix

Definició
Abocament cutani del còlon obert, de manera que el segment proximal i el segment distal comuniquen amb l'exterior del cos.
  • ca  colostomia ilíaca, n f
  • es  colostomía ilíaca, n f
  • fr  colostomie iliaque, n f
  • en  iliac colostomy, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix

Definició
Colostomia exterioritzada a nivell de la fossa ilíaca de manera que, sovint, al costat dret s'hi aboca el cec i a l'esquerre el sigma.
  • ca  colostomia ilíaca esquerra, n f
  • es  colostomía ilíaca izquierda, n f
  • fr  colostomie iliaque gauche, n f
  • en  left iliac fossa colostomy, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix

Definició
Colostomia practicada a la fossa ilíaca esquerra per al tractament de l'oclusió en la neoplàsia de recte.

Nota

  • El canvi de localització anatòmica de la colostomia de la zona lumbar, per via extraperitoneal, a la zona ilíaca, per via intraperitoneal, proposada per Richet i Verneuil, va representar un avenç important en la comoditat i l'autocontrol del pacient.

    La denominació operació de Verneuil es considera obsoleta.
  • ca  colostomia lateral, n f
  • es  colostomía lateral, n f
  • fr  colostomie latérale, n f
  • en  lateral colostomy, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix

Definició
Colostomia en què no se secciona completament l'intestí o bé s'aboquen juntament els caps proximal i distal, de manera que queden dues boques.

Nota

  • La boca proximal és per on surt el contingut intestinal i la distal drena la part desfuncionalitzada del budell. Acostuma a tractar-se d'una colostomia temporal.
  • ca  colostomia en canó d'escopeta, n f
  • ca  colostomia en nansa, n f sin. compl.
  • ca  colostomia lateral d'exclusió, n f sin. compl.
  • es  colostomia en cañón de escopeta, n f
  • fr  colostomie latérale d'exclusion, n f
  • en  loop colostomy, n

.FITXA REVISADA, Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix

Definició
Abocament cutani del còlon obert, de manera que el segment proximal i el segment distal comuniquen amb l'exterior del cos.
  • ca  colostomia lumbar, n f
  • ca  lumbocolostomia, n f

.FITXA REVISADA, Terminologia històrica > Cirurgia

Definició
Procediment quirúrgic que consisteix a practicar una obertura permanent del còlon a l'exterior a través d'una incisió lumbar.

Nota

  • La colostomia lumbar és un procediment quirúrgic pràcticament en desús.