Back to top
  • ca  part apel·lant, n f
  • es  parte apelante, n f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret processal

  • ca  part compareixent, n f
  • ca  part personada, n f
  • es  parte compareciente, n f
  • es  parte personada, n f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret processal

  • ca  part contra la qual es recorre, n f
  • es  parte recurrida, n f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret processal

Definició
Es diu de la part que sosté o a qui és favorable la sentència contra la qual es recorre.
  • ca  part contra la qual s'apel·la, n f
  • es  parte apelada, n f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret processal

Definició
Es diu de la part que sosté o a qui és favorable la sentència contra la qual s'apel·la.
  • ca  part de l'oració, n f
  • ca  part del discurs, n f sin. compl.
  • es  parte de la oración
  • es  parte del discurso
  • fr  partie du discours
  • en  part of speech

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística

Definició
Cadascuna de les categories gramaticals definides a partir de criteris morfològics, semàntics i sintàctics.
  • ca  part de l'oració, n f
  • ca  part del discurs, n f sin. compl.
  • es  parte de la oración
  • es  parte del discurso
  • fr  partie du discours
  • en  part of speech

Humanitats>Filologia, lingüística i sociolingüística

Definició
Cadascuna de les categories gramaticals definides a partir de criteris morfològics, semàntics i sintàctics.
  • ca  part dispositiva, n f
  • es  parte dispositiva, n f

Ciències socials>Economia, sociologia i política>Dret>Dret processal

  • ca  part distòcic, n m
  • es  parto distócico
  • fr  dystocie
  • en  dystocic delivery

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Infermeria, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Obstetrícia i ginecologia

Definició
Part anormal per causa fetal o materna i que requereix una intervenció instrumental, per exemple, amb fòrceps o espàtules.
  • ca  part eutòcic, n m
  • es  parto eutócico
  • fr  eutocie
  • en  eutocic delivery

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Infermeria, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Obstetrícia i ginecologia

Definició
Part normal en què es produeix l'expulsió espontània del fetus madur, per les vies naturals, sense exigir intervenció instrumental.
  • ca  part induït, n m
  • es  parto artificial
  • es  parto inducido
  • es  parto provocado
  • fr  accouchement provoqué
  • en  induced labor

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Infermeria, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Obstetrícia i ginecologia

Definició
Part provocat artificialment per mitjans mecànics o farmacològics, per indicació tocològica.

Nota

  • El part induït es duu a terme, per exemple, quan la prolongació de l'embaràs o el desencadenament espontani del part en un moment imprevist poden comportar perill per a la mare o el fetus.