Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  estisores, n f pl
  • es  tijeras, n f pl
  • fr  ciseaux, n f pl
  • en  scissors, n
  • de  Schere, n f pl

  • ca  estoc, n m
  • es  estoc, n m
  • fr  stock, n m
  • en  stock, n
  • de  Lagerbestand, n m

  • ca  estopada, n f
  • es  empaquetadura, n f
  • es  estopada, n f
  • fr  bourrage, n m
  • fr  étoupage, n m
  • fr  garniture, n f
  • en  packing, n
  • de  Dichtung, n f
  • de  Packung, n f

  • ca  estrangulament, n m
  • es  estrangulamiento, n m
  • fr  étranglement, n m
  • en  restriction, n
  • en  throttling, n
  • de  Abdrosselung, n f
  • de  Drosselung, n f

  • ca  estrenyecables, n m
  • es  cabeza de cable, n f
  • fr  goupille de câble, n f
  • en  cable clip, n
  • de  Seilkopf, n m

  • ca  estri, n m
  • es  herramienta, n f
  • es  utensilio, n m
  • fr  outil, n m
  • fr  ustensile, n m
  • en  gear, n
  • en  implement, n
  • en  ware, n
  • de  Werkzeug, n n

  • ca  estria, n f
  • es  estría, n f
  • fr  strie, n f
  • en  flute, n
  • de  Riefe, n f
  • de  Rille, n f

  • ca  estriar, v tr
  • es  estriar, v tr
  • fr  canneler, v tr
  • fr  strier, v tr
  • en  channel, to, v tr
  • en  flute, to, v tr
  • en  groove, to, v tr
  • de  riefen, v tr
  • de  rieffen, v tr
  • de  rillen, v tr

  • ca  estriat -ada, adj
  • es  estriado -da, adj
  • fr  strié -ée, adj
  • en  fluted, adj
  • en  grooved, adj
  • de  gerieft, adj
  • de  gerillt, adj

  • ca  estricció, n f
  • es  estricción, n f
  • fr  striction, n f
  • en  striction, n
  • de  Einschnürung, n f