Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  cisalla màquina, n f
  • es  cizalla máquina, n f
  • fr  cisaille machine, n f
  • en  shear machine, n
  • en  shears machine, n
  • de  Blechschere Maschine, n f
  • de  Schere Maschine, n f

  • ca  cisalla retalls, n f
  • es  cizalla retales, n f
  • fr  cisaille coupures, n f
  • en  cuttings, n
  • de  Zuschnitt, n m

  • ca  cisallament, n m
  • es  cizallado, n m
  • es  cizalladura, n f
  • fr  cisaillement, n m
  • en  shear(ing), n
  • en  shearing, n
  • de  Abscherung, n f
  • de  Bescheidung, n f

  • ca  cisallament deformació, n m
  • es  cortadura deformación, n f
  • fr  cisaillement déformation, n m
  • en  shear deformation, n
  • de  Abscherung Verformung, n f

  • ca  cisallament operació, n m
  • es  cizallamiento operación, n m
  • fr  cisaillement opération, n m
  • en  shearing operation, n
  • de  Abscherung Operation, n f

  • ca  cisallar, v tr
  • es  cizallar, v tr
  • fr  cisailler, v tr
  • en  shear, to, v tr
  • de  schneiden, v tr

  • ca  cisell, n m
  • es  cincel, n m
  • fr  ciseau, n m
  • en  chisel, n
  • de  Meissel, n m

  • ca  cisellar, v tr
  • es  cincelar, v tr
  • fr  ciseler, v tr
  • en  chisel, to, v tr
  • de  meiβeln, v tr

  • ca  cisterna, n f
  • es  cisterna, n f
  • fr  citerne, n f
  • en  cistern, n
  • de  groβe Behälter, n m
  • de  Zisterne, n f

  • ca  clau Allen, n f
  • es  llave Allen, n f
  • fr  clé héxagonale, n f
  • fr  clef hexagonale, n f
  • en  Allen wrench, n
  • en  hexagonal wrench, n
  • de  Inbusschraubenschlüssel, n m
  • de  Sechskantschlüssel, n m