Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentació
  • ca  tria una contrasenya que puguis recordar (tu)
  • ca  trieu una contrasenya que pugueu recordar (vós)
  • en  choose a password you can remember

Fraseologia

  • ca  trigaràs uns 15 minuts (tu)
  • ca  trigareu uns 15 minuts (vós)
  • en  this will take about 15 minutes

Fraseologia

  • ca  trigaràs uns 15 minuts (tu)
  • ca  trigareu uns 15 minuts (vós)
  • en  this will take about 15 minutes

Fraseologia

  • ca  tríptic, n m
  • es  tríptico
  • en  brochure
  • en  leaflet
  • en  pamphlet

Terminologia

Nota

  • Els equivalents anglesos brochure, leaflet i pamphlet tenen un valor genèric que val per a qualsevol imprès consistent en un full doblegat, sigui quin sigui el nombre de plecs (tríptic, díptic, etc.).
  • ca  trobareu més opcions al menú contextual
  • en  you will find further options in the context menu

Fraseologia

  • ca  truca al número següent per parlar amb un agent del servei d'atenció al client (tu)
  • ca  truqueu al número següent per parlar amb un agent del servei d'atenció al client (vós)
  • en  call the following number to speak with a customer service agent

Fraseologia

  • ca  trucada internacional
  • en  international call

Fraseologia

  • ca  trucades de resposta automàtica
  • en  auto answer calls

Fraseologia

  • ca  truca al número següent per parlar amb un agent del servei d'atenció al client (tu)
  • ca  truqueu al número següent per parlar amb un agent del servei d'atenció al client (vós)
  • en  call the following number to speak with a customer service agent

Fraseologia

  • ca  turc
  • en  Turkish

Fraseologia