Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

• ca  tria un producte (tu)
• ca  trieu un producte (vós)
• en  choose product

Fraseologia

• ca  tria una contrasenya que puguis recordar (tu)
• ca  trieu una contrasenya que pugueu recordar (vós)
• en  choose a password you can remember

Fraseologia

• ca  tria aquesta opció si vols crear una carpeta nova (tu)
• ca  trieu aquesta opció si voleu crear una carpeta nova (vós)
• en  choose this option if you want to create a new folder

Fraseologia

• ca  trieu Edita - Desfés per cancel·lar els canvis
• en  choose Edit - Undo to cancel the changes

Fraseologia

• ca  trieu l'opció Els 10 superiors per visualitzar només els 10 valors més alts
• en  choose Top 10 to display the highest 10 values only

Fraseologia

• ca  tria la visualització de dades que vols aplicar (tu)
• ca  trieu la visualització de dades que voleu aplicar (vós)
• en  choose the data view to apply

Fraseologia

• ca  trieu les opcions de vora que vulgueu aplicar
• en  choose the border options you want to apply

Fraseologia

• ca  tria on vols instal·lar el producte (tu)
• ca  trieu on voleu instal·lar el producte (vós)
• en  choose where to install the product

Fraseologia

• ca  tria un nom diferent (tu)
• ca  trieu un nom diferent (vós)
• en  please choose a different name

Fraseologia

• ca  tria un producte (tu)
• ca  trieu un producte (vós)
• en  choose product

Fraseologia