Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  prova d'impremta, n f
  • ca  prova, n f sin. compl.
  • es  prueba
  • es  prueba de imprenta
  • en  proof

Terminologia

Definició
Mostra d'una composició tipogràfica, gràfica o fotogràfica que serveix per a indicar les correccions de color, tipogràfiques, de registre, de mides, etc., que cal fer-hi.
  • ca  prova d'utilitzar una ubicació HTTP o una adreça URL d'FTP (tu)
  • ca  proveu d'utilitzar una ubicació HTTP o una adreça URL d'FTP (vós)
  • en  try using an HTTP or FTP URL location

Fraseologia

  • ca  prova de connectar-te en un altre moment (tu)
  • ca  proveu de connectar-vos en un altre moment (vós)
  • en  try connecting another time

Fraseologia

  • ca  prova de fer servir una altra targeta de crèdit (tu)
  • ca  proveu de fer servir una altra targeta de crèdit (vós)
  • en  please try using another credit card

Fraseologia

  • ca  prova de tancar les altres aplicacions (tu)
  • ca  proveu de tancar les altres aplicacions (vós)
  • en  try closing other applications

Fraseologia

  • ca  prova de xarxa
  • en  network test

Fraseologia

  • ca  prova el següent (tu)
  • ca  proveu el següent (vós)
  • en  try one of the following

Fraseologia

  • ca  prova les normes de validació
  • en  test validation rules

Fraseologia

  • ca  prova si una funció es crida amb un paràmetre opcional
  • en  tests if a function is called with an optional parameter

Fraseologia

  • ca  prova una d'aquestes alternatives (tu)
  • ca  proveu una d'aquestes alternatives (vós)
  • en  try one of these alternatives

Fraseologia