Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentació
  • ca  processament per lots, n m
  • ca  processament en temps diferit, n m sin. compl.
  • es  procesamiento por lotes
  • es  proceso por lotes
  • fr  traitement differé
  • fr  traitement groupé
  • fr  traitement par lots
  • en  batch processing
  • en  off-line processing

Terminologia

Definició
Processament en què les dades rebudes s'emmagatzemen en un fitxer i no es processen immediatament, i el temps transcorregut entre l'entrada de dades i l'emissió de resultats no és rellevant.
  • ca  productes i serveis relacionats d'altres fabricants
  • en  related third-party products and services

Fraseologia

  • ca  instal·lador, n m
  • ca  programa d'instal·lació, n m
  • es  instalador
  • es  programa de instalación
  • fr  installateur
  • fr  programme d'installation
  • en  installation program
  • en  installer
  • en  setup program

Terminologia

Definició
Programa que permet instal·lar i configurar un component de maquinari o de programari en un sistema informàtic.
  • ca  programa que permet fer còpies remotes i sincronitzar actualitzacions d'una base de dades principal
  • en  program that lets you make remote copies of and synchronize updates to a master database

Fraseologia

  • ca  programa una reunió
  • en  schedule meeting

Fraseologia

  • ca  programari d'ampliació de pantalla
  • en  screen magnification software

Fraseologia

  • ca  propaga els canvis a tots els documents relacionats
  • en  propagate changes to all related documents

Fraseologia

  • ca  propagació de canvis
  • en  change propagation

Fraseologia

  • ca  propietat que requereix una referència d'objecte
  • en  property that requires an object reference

Fraseologia

  • ca  propietats de la col·lecció
  • en  collection properties

Fraseologia