Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentació
  • ca  pot ser que sigui només de lectura o que no tingueu permís per modificar el fitxer (vós)
  • ca  pot ser que sigui només de lectura o que no tinguis permís per modificar el fitxer (tu)
  • en  the file may be read-only, or you may not have permission to modify the file

Fraseologia

  • ca  pot ser que sigui només de lectura o que no tingueu permís per modificar el fitxer (vós)
  • ca  pot ser que sigui només de lectura o que no tinguis permís per modificar el fitxer (tu)
  • en  the file may be read-only, or you may not have permission to modify the file

Fraseologia

  • ca  pot ser que vulgueu donar un èmfasi especial a determinats valors de les taules
  • en  you want to give certain values in your tables particular emphasis

Fraseologia

  • ca  pot tardar uns minuts
  • en  this may take a few minutes

Fraseologia

  • ca  podeu accedir a totes les versions del fitxer (vós)
  • ca  pots accedir a totes les versions del fitxer (tu)
  • en  you can access all versions of the file

Fraseologia

  • ca  podeu acceptar o rebutjar cada canvi individualment o col·lectivament (vós)
  • ca  pots acceptar o rebutjar cada canvi individualment o col·lectivament (tu)
  • en  you can then accept or reject all changes or each change individually

Fraseologia

  • ca  podeu afegir botons a qualsevol barra d'eines (vós)
  • ca  pots afegir botons a qualsevol barra d'eines (tu)
  • en  you can add buttons to any toolbar

Fraseologia

  • ca  podeu arrossegar i deixar anar text per desplaçar-lo per la diapositiva (vós)
  • ca  pots arrossegar i deixar anar text per desplaçar-lo per la diapositiva (tu)
  • en  you can drag and drop text to move it around your slide

Fraseologia

  • ca  podeu canviar tots els pics de la presentació canviant-los al patró (vós)
  • ca  pots canviar tots els pics de la presentació canviant-los al patró (tu)
  • en  you can change all of the bullets in your presentation by changing them on the pattern

Fraseologia

  • ca  podeu crear una signatura de correu electrònic que aparegui al final dels missatges que envieu (vós)
  • ca  pots crear una signatura de correu electrònic que aparegui al final dels missatges que enviïs (tu)
  • en  you can create an e-mail signature that appears at the bottom of messages you send

Fraseologia