Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

• ca  espera mentre inicies una sessió amb la informació de compte proporcionada (tu)
• ca  espereu mentre inicieu una sessió amb la informació de compte proporcionada (vós)
• en  please wait while you are signed in with the account information you provided

Fraseologia

• ca  espera mentre s'inicia l'auxiliar (tu)
• ca  espereu mentre s'inicia l'auxiliar (vós)
• en  please wait while the wizard initializes

Fraseologia

• ca  estableix els valors per defecte
• en  set defaults

Fraseologia

• ca  estableix la data
• en  set date

Fraseologia

• ca  estableix un objecte com l'objecte per defecte
• en  sets an object as the default object

Fraseologia

• ca  estableix un protocol i una destinació automàticament
• en  sets a target and protocol automatically

Fraseologia

• ca  establiment del format de fitxer per defecte
• en  setting the default file format

Fraseologia

• ca  establiu les opcions de conversió de la imatge
• en  set the conversion options for the image

Fraseologia

• ca  establiu les propietats de la capa com a no imprimible
• en  set the layer's properties to not printable

Fraseologia

• ca  establiu Valor automàtic en "Sí"
• en  set AutoValue to "Yes"

Fraseologia