Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentació
  • ca  especifica una data de caducitat vàlida (tu)
  • ca  especifiqueu una data de caducitat vàlida (vós)
  • en  please enter a valid expiration date

Fraseologia

  • ca  especifica una ubicació de carpeta (tu)
  • ca  especifiqueu una ubicació de carpeta (vós)
  • en  please enter a folder location

Fraseologia

  • ca  especifica una ubicació diferent (tu)
  • ca  especifiqueu una ubicació diferent (vós)
  • en  specify a different location

Fraseologia

  • ca  especifica valors per als paràmetres necessaris i els paràmetres opcionals (tu)
  • ca  especifiqueu valors per als paràmetres necessaris i els paràmetres opcionals (vós)
  • en  specify values for required parameters and for any optional parameters

Fraseologia

  • ca  espera (tu)
  • ca  espereu (vós)
  • en  please wait

Fraseologia

  • ca  espera mentre el programa d'instal·lació determina els requisits d'espai al disc (tu)
  • ca  espereu mentre el programa d'instal·lació determina els requisits d'espai al disc (vós)
  • en  please wait while setup finishes determining your disk space requirements

Fraseologia

  • ca  espera mentre inicies una sessió amb la informació de compte proporcionada (tu)
  • ca  espereu mentre inicieu una sessió amb la informació de compte proporcionada (vós)
  • en  please wait while you are signed in with the account information you provided

Fraseologia

  • ca  espera mentre s'inicia l'auxiliar (tu)
  • ca  espereu mentre s'inicia l'auxiliar (vós)
  • en  please wait while the wizard initializes

Fraseologia

  • ca  espera (tu)
  • ca  espereu (vós)
  • en  please wait

Fraseologia

  • ca  espera mentre el programa d'instal·lació determina els requisits d'espai al disc (tu)
  • ca  espereu mentre el programa d'instal·lació determina els requisits d'espai al disc (vós)
  • en  please wait while setup finishes determining your disk space requirements

Fraseologia