Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  composició, n f
  • es  composición
  • en  composition
  • en  matter
  • en  typesetting

Terminologia

Definició
Conjunt d'operacions per a reunir i ordenar adequadament els caràcters i els espais tipogràfics per formar les paraules, les línies, els paràgrafs, etc., d'un text destinat a ser imprès.
  • ca  composició programada, n f
  • ca  composició automàtica, n f sin. compl.
  • es  composición automática
  • es  composición programada
  • en  automatic typesetting
  • en  computerised typesetting [GB]
  • en  computerized typesetting [US]

Terminologia

  • ca  composició de textos, n f
  • es  composición de textos
  • en  text matter

Terminologia

  • ca  composició programada, n f
  • ca  composició automàtica, n f sin. compl.
  • es  composición automática
  • es  composición programada
  • en  automatic typesetting
  • en  computerised typesetting [GB]
  • en  computerized typesetting [US]

Terminologia

  • ca  comprimeix les imatges
  • en  compress pictures

Fraseologia

  • ca  comprimir les imatges pot reduir-ne la qualitat
  • en  compressing pictures may reduce the quality of your images

Fraseologia

  • ca  comprova el llibre de treball
  • en  check workbook

Fraseologia

  • ca  comprova el número i el tipus de la targeta (tu)
  • ca  comproveu el número i el tipus de la targeta (vós)
  • en  please check the card number and type

Fraseologia

  • ca  comprova els enllaços
  • en  verify hyperlinks

Fraseologia

  • ca  comprova els permisos dels fitxers o la disponibilitat d'espai de disc (tu)
  • ca  comproveu els permisos dels fitxers o la disponibilitat d'espai de disc (vós)
  • en  please check your file permissions or disk space availability

Fraseologia