Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentació
  • ca  commuta a només de lectura
  • en  toggle read only

Fraseologia

  • ca  commuta el mode de publicació
  • en  toggle publish mode

Fraseologia

  • ca  commuta la barra d'eines
  • en  toggles the toolbar

Fraseologia

  • ca  commuta la columna actual amb la de la seva dreta
  • en  switches the current column with its neighbor at the right

Fraseologia

  • ca  commuta majúscules i minúscules
  • en  toggle case

Fraseologia

  • ca  compaginació, n f
  • es  compaginación
  • en  layout
  • en  make-up

Terminologia

Definició
Procediment mitjançant el qual es combinen i distribueixen els elements gràfics i textuals que integraran un imprès per a obtenir la disposició de cadascuna de les pàgines.
  • ca  compaginada, n f
  • ca  paginada, n f sin. compl.
  • es  compaginada
  • en  page proof

Terminologia

Definició
Prova d'impremta d'un full ja compaginat, que s'utilitza per a corregir les errades de compaginació.

Nota

  • Tant compaginada com el sinònim paginada s'usen generalment en plural.
  • ca  compara documents
  • en  compare documents

Fraseologia

  • ca  comparteix el document
  • en  share document

Fraseologia

  • ca  compatibilitat, n f
  • es  compatibilidad
  • fr  compatibilité
  • en  compatibility

Terminologia

Definició
Capacitat d'un component de maquinari o de programari per a adequar-se als requeriments d'un sistema informàtic determinat sense que es produeixin alteracions ni errors en les seves funcions.