Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  canvi de moll, n m
  • es  cambio de atraque
  • es  cambio de muelle

Definició
Moviment d'un vaixell principalment des d'un moll o d'un espigó fins a un altre en un port.
  • ca  canvi de ritme, n m
  • es  cambio de ritmo

Definició
Modificació del nombre de palades per minut.
  • ca  canvi de tripulant, n m
  • es  sustitución de tripulante

Definició
Substitució per lesió o per malaltia del tripulant d'un bot per un altre tripulant.
  • ca  canvi de vent, n m
  • es  cambio de viento

Definició
Variació definida de la direcció del vent.
  • ca  canvi magnètic anual, n m
  • es  cambio magnético anual

Definició
Proporció de variació secular en el camp magnètic terrestre que es produeix en el curs d'un any.
  • ca  canviada, n f
  • es  cambiada

Definició
Acció de canviar o canviar-se.
  • ca  canviar, v tr
  • es  cambiar

Definició
Bracejar i orientar algunes veles o l'aparell de la banda contrària a què anava marejada.
  • ca  canviar de bord, v intr
  • ca  canviar de banda, v intr sin. compl.
  • es  cambiar de bordo

Definició
Variar el rumb de manera que el veler rebi el vent per l'altra banda.
  • ca  canviar de bord, v intr
  • ca  canviar de banda, v intr sin. compl.
  • es  cambiar de bordo

Definició
Variar el rumb de manera que el veler rebi el vent per l'altra banda.
  • ca  canviar el rumb, v intr
  • ca  canviar la proa, v intr
  • ca  virar, v intr
  • es  cambiar el rumbo
  • es  virar

Definició
Variar la direcció en la qual avança el vaixell.